Paroles et traduction Adrian Chaparro - La Independiente

La Independiente

Se sabe cuidar
Sale sola a trabajar
Mujer independiente al caminar
Va su plan a ejecutar

Se maquilla bien, aunque a veces tristeza ahogó en su piel
Me sonríe y se ha vuelto a carcajear
No la van a ver llorar

Sale, se divierte, tiene amigas que la quieren
Viste bien y le gusta a veces tomar
Hombre no lo ocupa, pero tiene si lo busca
Es lo de menos, esto no está hoy en el plan

Tiene pa gastar
Sola paga al almorzar
Y un día a su corazón trataron mal
Y ahora es frágil al amar

Pero tiene coche y ya lista de gira pa la noche
Lo que la lastima no lo invoquen
Con sus malas vibras no la toquen, les digo que

Sale, se divierte, tiene amigas que la quieren
Viste bien y le gusta a veces tomar
Hombre no lo ocupa, pero tiene si lo busca
Es lo de menos, ay, me acaba de marcar

Независимая

Она умеет о себе позаботиться
Она работает сама
Она независимая женщина
Она реализует свой план

Она хорошо накрашена, хотя иногда грусть душит ее
Она улыбается и смеётся снова
Ты не увидишь, как она плачет

Она выходит в свет, веселится, у нее есть подруги, которые ее любят
Она хорошо одевается и любит иногда выпить
Она не нуждается в мужчине, но у нее есть тот, кого она ищет
Это неважно, сейчас это не в планах

У нее есть деньги, чтобы потратить их
Она сама платит за обед
А однажды ее сердце разбили
И теперь, когда дело касается любви, она очень ранима

Но у нее есть машина и уже готов список дел на вечер
То, что ее ранит, не нужно призывать
Я говорю вам, не трогайте ее своими плохими флюидами

Она выходит в свет, веселится, у нее есть подруги, которые ее любят
Она хорошо одевается и любит иногда выпить
Она не нуждается в мужчине, но у нее есть тот, кого она ищет
Это неважно, она только что написала мне