Paroles et traduction Adrian Chaparro - Mi Pluma Loca
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mi Pluma Loca
Моя безумная ручка
Que
dicen
que
me
tardé
mucho
para
regresar
Говорят,
что
я
слишком
долго
не
возвращался,
Y
yo
con
muchas
ansias
de
poderles
demostrar
que
este
А
я
так
сильно
хотел
вам
доказать,
что
этот
Proceso
se
cocina
así
que
no
todo
maestro
trae
un
gis
Процесс
готовится
медленно,
и
не
каждый
учитель
вооружен
мелом.
Se
han
enfocado
en
cosas
que
relevantes
no
Вы
сосредоточились
на
вещах,
которые
неважны,
Son,
cuando
yo
por
ustedes
tuve
más
que
corazón
Тогда
как
я
к
вам
относился
больше,
чем
просто
хорошо,
Pero
ahora
que
reconfortable
estoy
traigo
mi
pluma
loca
dónde
voy.
Но
теперь,
когда
я
снова
в
порядке,
моя
безумная
ручка
со
мной
везде.
Si
escuchan
ruido
es
que
ando
Если
слышите
шум
— это
я
Haciendo
limpieza
de
la
casa,
gérmenes
mios
Убираю
в
доме,
избавляюсь
от
своих
микробов,
Que
ni
siquiera
presentan
amenaza,
Которые
даже
не
представляют
угрозы.
Dinero
fío
y
frío
siempre
entrega
el
plato
la
venganza,
Холодные,
как
лед,
деньги
всегда
подают
на
блюде
мести.
Pónganse
al
tiro,
que
se
les
igualó
el
peso
en
la
balanza
Будьте
начеку,
чаша
весов
уравнялась.
Aquí
llego
el
adiós
ustedes
0 aquí
van
2 arrimense
pa
ver
qué
tranza.
Вот
и
прощайте,
вы
— ноль,
а
я
— два,
подойдите
поближе,
посмотрим,
что
будет.
Ha
sido
necesario
juzgar
la
imagen
que
ven
Мне
пришлось
судить
по
тому,
что
вы
видите,
Pero
su
tinta
es
falsa
y
vacío
está
su
papel
Но
ваши
чернила
фальшивы,
а
ваш
лист
пуст.
Por
eso
marcan
cuando
no
los
ven
y
los
favores
que
he
echo
saben
bien
Поэтому
вы
нападаете
исподтишка,
а
мои
добрые
дела
вы
прекрасно
знаете.
Si
escuchan
ruido
es
que
ando
Если
слышите
шум
— это
я
Haciendo
limpieza
de
la
casa,
gérmenes
mios
Убираю
в
доме,
избавляюсь
от
своих
микробов,
Que
ni
siquiera
presentan
amenaza,
Которые
даже
не
представляют
угрозы.
Dinero
fío
y
frío
siempre
entrega
el
plato
la
venganza,
Холодные,
как
лед,
деньги
всегда
подают
на
блюде
мести.
Pónganse
al
tiro,
que
se
les
igualó
el
peso
en
la
balanza
Будьте
начеку,
чаша
весов
уравнялась.
Aquí
llego
el
adiós
ustedes
0 aquí
van
2 arrimense
pa
ver
qué
tranza.
Вот
и
прощайте,
вы
— ноль,
а
я
— два,
подойдите
поближе,
посмотрим,
что
будет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Adrian Chaparro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.