Paroles et traduction Adrian Emile & Carl León feat. Morgan Sulele - Evil Eye 2015

Evil Eye 2015

Noe kommer til å skje, du kan aldri være trygg
Øyet følger alltid med, hjelper inte att vara snygg
Hvem skal redde deg inatt, når det onde er på vei
Når du føler deg forlat og alle andre sejer nej
Så kom igjen, livet er en dans på roser

...

Syng igjen
Livet er en dans på roser
For du vil ikke merke noen ting
Vi er "the lucky charm" som redder dagen din
Oh oh oh
Bli med til evil eye
Oh oh oh
Så stol på evil eye
Oh oh oh
Bli med til evil eye
Oh oh oh
Så stol på evil eye- eye
E-e evil eye-eye
Så stol på evil eye
Eye-eye-eye-eye
Eeeevil eye-eye-eye
...
Alkoholen styrer alt
Drikker helt til dommedag
Vin og sprit og gin
Vi gjør drikking til et fag
Vi har ingen bekymringer å tenke på mer
Så vi lar natten bli til dag også drikker vi mer

Så kom igjen, livet er en dans på roser
...
Og syng igjen
Livet er en dans på roser
For du vil ikke merke noen ting
Vi er "the lucky charm" som redder dagen din
Oh oh oh
Bli med til evil eye
Oh oh oh
Så stol på evil eye
Oh oh oh
Bli med til evil eye
Oh oh oh
Så stol på evil eye-eye-eye-eye-eye-eye-eye
E-e-evil eye
Eye-eye-eye-eye-eye
Så stol på evil eye
Eye-eye-eye---
Eeeevil eye-eye-eye
...

Evil Eye 2015

Something's gonna happen, you can never be safe
The eye is always watching you, it doesn't matter if you're pretty
Who's gonna save you tonight when the evil is on its way
When you feel abandoned and everyone else says no
So come on, life is a bed of roses

...

Sing again
Life is a bed of roses
Because you won't notice a thing
We're "the lucky charm" who'll save your day
Oh oh oh
Join the evil eye
Oh oh oh
So trust the evil eye
Oh oh oh
Join the evil eye
Oh oh oh
So trust the evil eye-eye
E-e evil eye-eye
So trust the evil eye
Eye-eye-eye-eye
Eeeevil eye-eye-eye
...
Alcohol controls everything
We'll drink until judgment day
Wine, spirits and gin
We've turned drinking into a profession
We've got no worries to think about anymore
So we let the night become day and we keep on drinking

So come on, life is a bed of roses
...
And sing again
Life is a bed of roses
Because you won't notice a thing
We're "the lucky charm" who'll save your day
Oh oh oh
Join the evil eye
Oh oh oh
So trust the evil eye
Oh oh oh
Join the evil eye
Oh oh oh
So trust the evil eye-eye-eye-eye-eye-eye-eye
E-e-evil eye
Eye-eye-eye-eye-eye
So trust the evil eye
Eye-eye-eye---
Eeeevil eye-eye-eye
...