Paroles et traduction Adrian Fu - 寡人

寡人

我的一生 求達成指標
半生工作 成就還不錯吧
我的身邊 良伴和美酒
不最好 不算差 這個造型

世間未明 我竟然再單身
與子偕老 其實離不遠吧
我的枕邊 仍未忘那一位
不會急 不會想 去向未明

其實單身不必需要太害怕 我做辦吧
其實孤單寡身一個 也算好
緣未到但哪用找 求這一世努力過
一個人 一個因 很清楚

隻身孤影 如慕容少主
放歌笑傲 如令狐沖放任
喜歡康德 對映過這一生
不怕孤 不怕單 歸一的率性

其實單身不必需要太害怕 我做辦吧
其實孤單寡身一個 也算好
緣未到但哪用找 求這一世努力過
一個人 一個因 唱首歌

影子獨舞吧
懂得歸一去放空吧

其實隻身不必需要太害怕 我做辦吧
其實孤單寡身一個 算最好
人在旅途每一點 最終都會去獨過
生也孤 死也單 人就化

Одинокий я

Вся моя жизнь — стремление к целям,
Полжизни работы, достижения неплохи, да?
Рядом со мной — верные друзья и хорошее вино,
Не идеально, но и не плохо, вот такой мой образ.

Мир непонятен, а я снова один,
Быть вместе до старости, на самом деле, не так уж далеко, верно?
В моих мечтах я всё ещё помню ту единственную,
Не тороплюсь, не думаю о неизвестном будущем.

На самом деле, одиночества не стоит бояться, я справлюсь,
На самом деле, быть одному тоже неплохо,
Судьба ещё не свела нас, но зачем искать, если я стараюсь изо всех сил в этой жизни,
Один человек, одна причина, всё ясно.

Одинокая тень, словно юный господин Муронг,
Пою и смеюсь свободно, словно Линху Чун,
Люблю Канта, он отражает мою жизнь,
Не боюсь одиночества, не боюсь быть один, стремлюсь к единству и свободе.

На самом деле, одиночества не стоит бояться, я справлюсь,
На самом деле, быть одному тоже неплохо,
Судьба ещё не свела нас, но зачем искать, если я стараюсь изо всех сил в этой жизни,
Один человек, одна причина, пою песню.

Танцую с тенью,
Понимаю единство, отпускаю всё.

На самом деле, быть одному не стоит бояться, я справлюсь,
На самом деле, быть одному — лучше всего,
В жизненном путешествии каждый момент в конечном итоге придётся пройти в одиночку,
Рождаемся одни, умираем одни, человек просто исчезает.