Paroles et traduction Adrian Jørgensen - På Vei

På Vei

Eg huska den dagen du sa du måtte dra
Ka gjør du no?
Har du det bra?
Ka tenke du på?
Huset e stille, eg går her rundt i ring
Noko eg må sei, som eg ikke sa
Eg e på vei

Lyden av et savn
Der vi ein gang var
Høre du meg no
Det er vår sang
(Ooooo)
(Ooooo)
(Ooooo)

Minnan i hjerte du ga meg gir meg ro
Bilde av deg, ilag med meg
Berre oss to
Snøen som faller den dekker mine sår
Så reis vi av sted
Samma kor vi går
Mens himmel'n dett ned
(Ooooo)
(Ooooo)
(Ooooo)

Høre du det no?
Høre du det no?
Kan du høre?

(Oooo)
Kan du høre?
(Oooo)

On my way

I remember the day you said you had to go.
What are you doing now?
Are you OK?
What are you thinking?
The house is quiet, I walk around in circles.
Something I have to say, that I didn't say.
I'm on my way.

The sound of a loss,
Where we once were.
Can you hear me now?
It's our song.
(Ooooo)
(Ooooo)
(Ooooo)

The memory in my heart that you gave me gives me peace
A picture of you, with me,
Just the two of us,
The falling snow covers my wounds,
So let's go.
Wherever we go,
While the sky falls down,
(Ooooo)
(Ooooo)
(Ooooo)

Can you hear it now?
Can you hear it now?
Can you hear it?

(Oooo)
Can you hear it?
(Oooo)