Paroles et traduction Adrian Jørgensen - På Vei

På Vei

Eg huska den dagen du sa du måtte dra
Ka gjør du no?
Har du det bra?
Ka tenke du på?
Huset e stille, eg går her rundt i ring
Noko eg må sei, som eg ikke sa
Eg e på vei

Lyden av et savn
Der vi ein gang var
Høre du meg no
Det er vår sang
(Ooooo)
(Ooooo)
(Ooooo)

Minnan i hjerte du ga meg gir meg ro
Bilde av deg, ilag med meg
Berre oss to
Snøen som faller den dekker mine sår
Så reis vi av sted
Samma kor vi går
Mens himmel'n dett ned
(Ooooo)
(Ooooo)
(Ooooo)

Høre du det no?
Høre du det no?
Kan du høre?

(Oooo)
Kan du høre?
(Oooo)

На пути

Я помню тот день, когда ты сказала, что тебе нужно уйти.
Как ты сейчас?
У тебя все хорошо?
О чем ты думаешь?
Дом пуст, я брожу здесь по кругу.
Что-то я должен сказать, что не сказал.
Я в пути.

Звук тоски,
Там, где мы были когда-то.
Ты слышишь меня сейчас?
Это наша песня.
(Ooooo)
(Ooooo)
(Ooooo)

Воспоминания в сердце, что ты мне подарила, успокаивают меня.
Твоя фотография, мы вместе,
Только мы вдвоем.
Падающий снег покрывает мои раны.
Мы уезжаем прочь,
Куда бы мы ни шли,
Пока небо затягивает тучи.
(Ooooo)
(Ooooo)
(Ooooo)

Ты слышишь это сейчас?
Ты слышишь это сейчас?
Ты можешь услышать?

(Oooo)
Ты можешь услышать?
(Oooo)