Paroles et traduction Adrian Jørgensen - TjueTjue

TjueTjue

Det e lett å sjå tebake, men livet e i nuet
Framtida kjæm fort, ikke kast her åran bort
Har vi glømt at vi e heldig med tia vi får lev i
Nånn har måtta sloss for framtida – for oss

Kom'kji å fortæl oss alt va likar før
Kom'kji å fortæl oss ka vi ska sei og gjær
E kanskje ikke en tanke bak kvart steg vi tar
Men vi ska få som mulig ut av tia vi har
Kom'kji å fortæl oss alt va likar før

Om eg ha koinna værd det. Ei tid, et sted i livet
Koinn'kji sittj før meg nå ber einn akkorat no og her
Historia ska videre og det e vi som skriv den
Vi som bana vei sånn at neste generasjon vil stå her å sei

Kom'kji å fortæl oss alt va likar før
Kom'kji å fortæl oss ka vi ska sei og gjær
E kanskje ikke en tanke bak kvart steg vi tar
Men vi ska få som mulig ut av tia vi har
Kom'kji å fortæl oss alt va likar før

Kom'kji å fortæl oss alt va likar før
Kom'kji å fortæl oss ka vi ska sei og gjær

Kom'kji å fortæl oss alt va likar før
Kom'kji å fortæl oss ka vi ska sei og gjær
E kanskje ikke en tanke bak kvart steg vi tar
Men vi ska få som mulig ut av tia vi har
Kom'kji å fortæl oss alt va likar før

Kom'kji å fortæl oss alt va likar før

ДвадцатьДвадцать

Так легко оглядываться назад, но жизнь - она здесь и сейчас,
Будущее быстро приближается, не трать время зря.
Мы забыли, как нам повезло жить в это время?
Кто-то боролся за будущее - за нас с тобой.

Не надо говорить, как было хорошо раньше.
Не надо говорить, что нам делать и говорить.
Может быть, в каждом нашем шаге и нет особого смысла,
Но мы должны взять от этой жизни всё, что сможем.
Не надо говорить, как было хорошо раньше.

Если бы я мог вернуться в то время, в то место в своей жизни,
Я бы не стал сидеть перед тобой, умоляя остаться здесь и сейчас.
История продолжается, и мы пишем её,
Мы прокладываем путь, чтобы следующее поколение могло стоять здесь и говорить:

Не надо говорить, как было хорошо раньше.
Не надо говорить, что нам делать и говорить.
Может быть, в каждом нашем шаге и нет особого смысла,
Но мы должны взять от этой жизни всё, что сможем.
Не надо говорить, как было хорошо раньше.

Не надо говорить, как было хорошо раньше.
Не надо говорить, что нам делать и говорить.

Не надо говорить, как было хорошо раньше.
Не надо говорить, что нам делать и говорить.
Может быть, в каждом нашем шаге и нет особого смысла,
Но мы должны взять от этой жизни всё, что сможем.
Не надо говорить, как было хорошо раньше.

Не надо говорить, как было хорошо раньше.