Paroles et traduction Adrian Khalif feat. Dipha Barus - Made in Jakarta

Made in Jakarta

Tonight we're gonna party
Dress to kill and hit the lobby
Tonight we're gonna party
'Cause we made it in Jakarta
Three years been hustlin' crazy
After that, we're lightin' up the city
Hey, we're gonna hit the lights 'cause
We made it in Jakarta

Let's take a walk on these streets
Hold my hands soul search and speak
Of everything that's happening up in this 'sphere
Life is a struggle
Keep a hold on your dreams
Let the word 'nimosity, power up of your self-esteem
And, uh

Life is like a box of chocolate
Take my hand, pray to God
And spin this roulette
Hoping that the dice we rolled will land in place
After all, Insha Allah we'll get right through it, uh
Let's take it back one day
Blessings on, blessings on, blessings on me
Have a sip, relax, enjoy
Let your mind be free
After all we gon' pop this city
People say, "What's up?"

Tonight we're gonna party
Dressed to kill and hit the lobby
Tonight we're gonna party
'Cause we made it in Jakarta
Three years been hustlin' crazy
After that, we're lightin' up the city
Hey, we're gonna hit the lights 'cause
We made it in Jakarta

Have you ever seen the city lights from on top of the clouds, man?
Listenin' to some of Jodeci's sounds, man?
Mix it up with some of Otis' sounds, fam?
Baccardi shots mixed with Hennessy vibes, man?
Lately, it's been going down crazily
Makin' rhymes and my flows so steadily

In the market hope my stock rise steeply
So that one day I could take care of the family (fam)
Haters undermine my passion
Second guess what I do and all my actions
But I'ma be brave and be myself
Like Dipha would ain't even talkin' Sprite commercials fam

Thank our mothers for being on our team (what you say?)
Thank our fathers for giving us the green (what you say?)
Thank the Lord for payin' us with champagne (what you say?)

We made in Jakarta

We made in Jakarta

Look at the lights, look at the lights (woo)
Look at the lights, look at the lights
Look at the lights, look at the lights
Look at the lights, look at the lights (we made in Jakarta)
Look at the lights, look at the lights (woo)
Look at the lights, look at the lights
Look at the lights, look at the lights
Look at the lights, look at the lights (we made in Jakarta)
Look at the lights, look at the lights (woo)
Look at the lights, look at the lights (man)
Look at the lights, look at the lights
Look at the lights, look at the lights
Look at the lights, look at the lights
Look at the lights, look at the lights
Look at the lights, look at the lights
Look at the lights look at the lights (we made in Jakarta)

Создано в Джакарте

Сегодня ночью мы будем веселиться
Одевайся, чтобы убивать, и пошли в вестибюль
Сегодня ночью мы будем веселиться
Потому что мы сделали это в Джакарте
Три года усердно работали
После этого мы зажигаем огни города
Эй, мы собираемся зажечь огни, потому что
Мы сделали это в Джакарте

Давай прогуляемся по этим улицам
Возьми меня за руку, поищи душу и поговори
Обо всем, что происходит в этой сфере
Жизнь - это борьба
Держись за свои мечты
Пусть слово "вражда" усилит твою самооценку
И, э-э

Жизнь как коробка шоколадных конфет
Возьми меня за руку, помолимся Богу
И раскрутим эту рулетку
Надеясь, что брошенные нами кости встанут на свои места
В конце концов, ИншаАллах, мы пройдем через это, э-э
Давай вернемся на один день назад
Благословения на меня, благословения на меня, благословения на меня
Сделай глоток, расслабься, наслаждайся
Пусть твой разум будет свободен
В конце концов, мы взорвем этот город
Люди спрашивают: "Как дела?"

Сегодня ночью мы будем веселиться
Одетые наповал, отправимся в вестибюль
Сегодня ночью мы будем веселиться
Потому что мы сделали это в Джакарте
Три года усердно работали
После этого мы зажигаем огни города
Эй, мы собираемся зажечь огни, потому что
Мы сделали это в Джакарте

Ты когда-нибудь видела огни города с высоты облаков?
Слушала звуки Джодеси?
Смешанные со звуками Отиса?
Шот Bacardi вперемешку с Hennessy?
В последнее время все идет с ума
Создаю рифмы, и мой поток такой размеренный

Надеюсь, что на рынке мои акции стремительно вырастут
Чтобы однажды я смог позаботиться о своей семье
Ненавистники подрывают мою страсть
Сомневаются в том, что я делаю, и во всех моих действиях
Но я буду смелым и буду собой
Как Дифа, даже не говоря о рекламе Sprite

Спасибо нашим мамам за то, что они в нашей команде (что ты сказала?)
Спасибо нашим отцам за то, что дали нам зелень (что ты сказала?)
Спасибо Господу за то, что платит нам шампанским (что ты сказала?)

Мы сделали это в Джакарте

Мы сделали это в Джакарте

Посмотри на огни, посмотри на огни (ууу)
Посмотри на огни, посмотри на огни
Посмотри на огни, посмотри на огни
Посмотри на огни, посмотри на огни (мы сделали это в Джакарте)
Посмотри на огни, посмотри на огни (ууу)
Посмотри на огни, посмотри на огни
Посмотри на огни, посмотри на огни
Посмотри на огни, посмотри на огни (мы сделали это в Джакарте)
Посмотри на огни, посмотри на огни (ууу)
Посмотри на огни, посмотри на огни (мужчина)
Посмотри на огни, посмотри на огни
Посмотри на огни, посмотри на огни
Посмотри на огни, посмотри на огни
Посмотри на огни, посмотри на огни
Посмотри на огни, посмотри на огни
Посмотри на огни, посмотри на огни (мы сделали это в Джакарте)