Paroles et traduction Adrian Khalif - Alibi

Alibi

No uhu se-i

Tersimpan di dalam hati
Tak mungkin tersampaikan
Ho-oo
Yang kukenal kutenggelamkan
Di hati yang terdalam
Ha he i

Di sampingnya ku mengingatmu
Indah senyummu masih menguasaiku
Coba untuk tak fikirkanmu
Semakin ku coba semakin ku tau

Hanya dengan mendengar suaramu
Hariku berubah tak lagi sendu
Tenang tanpa ragu meski tetap rindu
Tahan hati hingga bertemu

Dengan alibi kan ku sembunyikan
Apapun ku lakukan tuk berbincang
Tengah malam rindu pagi masih jauh
Akankah esok kan bertemu
Ho-oo

Terngiang di telinga
Dan tak mungkin terabaikan
Dan terus tiap detik kumengingatmu
Hangat pelukmu masih lekat di tubuhku

Coba tuk tak fikirkanmu
Semakin kucoba semakin kurindu

Hanya dengan mendengar suaramu
Hariku berubah tak lagi sendu
Tenang tanpa ragu meski tetap rindu
Tahan hati hingga bertemu

Dengan alibi kan kusembunyikan
Apapun kulakukan tuk berbincang
Tengah malam rindu pagi masih jauh
Akankah esok kan bertemu
Ho-oo

Tak mahir kumenutup
Segala rasa rindu
Di depan khayal menggenggamku
Oh-ho

(Hanya dengan mendengar suaramu) suaramu
(Hariku berubah tak lagi sendu) tak lagi sendu
(Tenang tanpa ragu) tak ragu (meski tetap rindu) selalu
Tahan hati hingga bertemu
Hadirmu mimpiku
Tanpamu kusendu
Kesatu kau jauh
Senyumanmu tatapanmu
Detak jantungmu

Maaf kumengganggu mengusik malammu
Luangkan waktu bersamaku
Ho-oo

Alibi

I can't say it

It's locked in my heart
I can't let it out
Oh
I'll drown what I feel for you
In the deepest part of me
Ha-ha

I think of you when I'm with her
Your beautiful smile still haunts me
I try not to think about you
But the more I try, the more I realize

Just hearing your voice
Changes my day from blue to bright
Calm and sure, though still I long
I'll wait to see you until I'm strong

With an alibi, I'll hide it well
I'll do whatever it takes to talk to you
Midnight yearning, morning's far away
I wonder if I'll see you tomorrow
Oh

Ringing in my ears
Impossible to ignore
Every second, I remember you
The warmth of your embrace still clings to me

I try not to think about you
But the more I try, the more I miss you

Just hearing your voice
Changes my day from blue to bright
Calm and sure, though still I long
I'll wait to see you until I'm strong

With an alibi, I'll hide it well
I'll do whatever it takes to talk to you
Midnight yearning, morning's far away
I wonder if I'll see you tomorrow
Oh

I'm not good at hiding it
This yearning in my heart
In my dreams, you hold me close
Oh-ho

(Just hearing your voice) your voice
(Changes my day from blue to bright) from blue to bright
(Calm and sure) and sure (though still I long) I long for you
I'll wait to see you until I'm strong
You're my dream come true
I'm lost without you
When you're not here
Your smile, your eyes
The beat of your heart

I'm sorry to bother you late at night
But can you spare a moment for me?
Oh