Paroles et traduction Adrian Khalif - Khilaf

Khilaf

Terlepas itu benar atau salah yang kulakukan
Tak bertukar kabar, menyiksaku sepanjang malam
Pikiranku buyar bila menyangkut perasaan
Maafku tak sabar, cemburuku tak beralasan

Termakan curiga, begini akhirnya
Kehilanganmu, aku berantakan

Maaf, khilaf, tak sengaja
Maaf buat kau kecewa
Sehingga kau menghilang
Dan tak di pelukan, oh

Wajar bila kau terluka
Wajar bila kau kecewa
Maukah kau lupakan?
Dan kau di pelukan

Yeah, mungkin hatimu tak bisa mengerti
Mengapa aku ini s'lalu minta dikabari
Lalu kutanya-tanya gaya Najwa di Narasi
Sama siapa kamu pergi?
Kenapa kamu pulang pagi?

I'd be worry
Melepas amarahku berlebihan (berlebihan), kelewatan (kelewatan)
Kemarin tak berpikir panjang, keterlaluan
Buatmu menangis, sesal belakangan, oh

Maaf, khilaf, tak sengaja
Maaf buat kau kecewa
Sehingga kau menghilang
Dan tak di pelukan, oh

Wajar bila kau terluka
Wajar bila kau kecewa
Maukah kau lupakan?
Dan kau di pelukan

Tak bisa mengerti
Tak bisa kendalikan keangkuhanku
Tak mau dengar
Tak mau tahu (penjelasanmu) penjelasanmu
Takkan ada lagi
Tak ada lain kali, aku berjanji
Maaf sekali lagi

Maaf, khilaf, tak sengaja (maaf, khilaf)
Maaf buat kau kecewa (t'lah membuat kau kecewa)
Sehingga kau menghilang (oh)
Dan tak di pelukan, oh

Wajar bila kau terluka (wajar bila kau terluka)
Wajar bila kau kecewa
Maukah kau lupakan?
(Kau lupakan, oh, oh) dan kau di pelukan

Maaf, khilaf, tak sengaja
Maaf buat kau kecewa
Sehingga kau menghilang
Dan tak di pelukan, oh

Wajar bila kau terluka
Wajar bila kau kecewa
Maukah kau lupakan?
Dan kau di pelukan

Mistake

Whether it's right or wrong, what I did
Not hearing from you, torturing me all night
My mind gets lost when it comes to feelings
My apologies are impatient, my jealousy unreasonable

Consumed by suspicion, this is the end
Losing you, I'm falling apart

Sorry, mistake, unintentional
Sorry for disappointing you
So that you disappeared
And not in my arms, oh

It's fair if you're hurt
It's fair if you're disappointed
Will you forget it?
And be in my arms

Yeah, maybe your heart can't understand
Why I always ask to be informed
Then I question you like Najwa in Narasi
Who did you go out with?
Why did you come home in the morning?

I'd be worried
Letting go of my anger excessively (excessively), overboard (overboard)
Yesterday I didn't think twice, it was too much
To make you cry, regret afterwards, oh

Sorry, mistake, unintentional
Sorry for disappointing you
So that you disappeared
And not in my arms, oh

It's fair if you're hurt
It's fair if you're disappointed
Will you forget it?
And be in my arms

Can't understand
Can't control my arrogance
Don't want to listen
Don't want to know (your explanation) your explanation
It will never happen again
No other time, I promise
I'm so sorry

Sorry, mistake, unintentional (sorry, mistake)
Sorry for disappointing you (made you disappointed)
So that you disappeared (oh)
And not in my arms, oh

It's fair if you're hurt (it's fair if you're hurt)
It's fair if you're disappointed
Will you forget it?
(You forget it, oh, oh) and be in my arms

Sorry, mistake, unintentional
Sorry for disappointing you
So that you disappeared
And not in my arms, oh

It's fair if you're hurt
It's fair if you're disappointed
Will you forget it?
And be in my arms