Paroles et traduction Adrian Khalif - Menawan
Setelah
lewati
semua
yang
terjadi
После
того,
как
прошел
через
все,
что
произошло
Mengapa
kau
masih
berbesar
hati?
Почему
ты
все
еще
польщен?
Sifatku,
salahku,
perkataan
dan
tingkah
laku
Моя
природа,
мои
недостатки,
слова
и
поведение
Mengapa
kau
masih
di
sampingku?
Почему
ты
все
еще
рядом
со
мной?
Apa
layak
kugenggam
Стоит
ли
это
держать
Sehari-semalam?
День
и
ночь?
Tanpa
perlu
alasan
Не
нужно
оправдываться
Aku
kaumaafkan,
ye-eh
Я
прощаю
тебя,
да-а
Dari
tadi
kupandang,
masih
tak
kutemukan
Судя
по
тому,
что
я
видел,
я
все
еще
не
могу
его
найти
Apa
ada
yang
lebih
menawan?
Есть
ли
что-нибудь
более
очаровательное?
Dari
bintang
di
awan,
sampai
laut
terdalam
От
звезд
в
облаках
до
самого
глубокого
океана
Tiada
ada
yang
mengagumkan
Ничего
впечатляющего
Tak
beranjak
lari
tinggalkanku
Не
убегай,
не
оставляй
меня
Di
saat
semuanya
pergi,
hei
Когда
все
уйдут,
Эй
Dari
tadi
kupandang,
yakin
tak
kutemukan
Когда
я
посмотрел
на
него,
я
был
уверен,
что
не
смогу
его
найти
Hati
yang
lebih
menawan
Больше
очаровательных
сердец
Sifatku
(sifatku)
Моя
природа
(моя
природа)
Salahku
(salahku)
Моя
вина
(моя
вина)
Perkataan
dan
tingkah
laku
Слова
и
поведение
Mengapa
kau
masih
di
sampingku?
Почему
ты
все
еще
рядом
со
мной?
Apa
layak
kugenggam
Стоит
ли
это
держать
Sehari-semalam?
День
и
ночь?
Tanpa
perlu
dengar
alasan
Не
нужно
выслушивать
оправдания
Aku
kaumaafkan
(uh-uh-uh)
Я
прощаю
тебя
(э-э-э-э)
Dari
tadi
kupandang,
masih
tak
kutemukan
Судя
по
тому,
что
я
видел,
я
все
еще
не
могу
его
найти
Apa
ada
yang
lebih
menawan?
Есть
ли
что-нибудь
более
очаровательное?
Dari
bintang
di
awan,
sampai
laut
terdalam
От
звезд
в
облаках
до
самого
глубокого
океана
Tiada
ada
yang
mengagumkan
Ничего
впечатляющего
Tak
beranjak
lari
tinggalkanku
Не
убегай,
не
оставляй
меня
Di
saat
semuanya
pergi,
hei
Когда
все
уйдут,
Эй
Dari
tadi
kupandang,
yakin
tak
kutemukan
Когда
я
посмотрел
на
него,
я
был
уверен,
что
не
смогу
его
найти
Hati
yang
lebih
menawan
Более
очаровательное
сердце
Tak
mudah
'tuk
mengerti
Это
нелегко
понять
Tak
mudah
menahan
hati
Нелегко
удержать
свое
сердце
Tapi
kau
malah
memilih
di
sini
Но
вместо
этого
ты
выбрал
здесь
Dan
tepati
janji
И
сдержать
обещание
Dari
tadi
kupandang,
masih
tak
kutemukan
Судя
по
тому,
что
я
видел,
я
все
еще
не
могу
его
найти
Apa
ada
yang
lebih
menawan?
(Menawan)
Есть
ли
что-нибудь
более
очаровательное?
(Очаровательно)
Dari
bintang
di
awan,
sampai
laut
terdalam
От
звезд
в
облаках
до
самого
глубокого
океана
Tiada
ada
yang
mengagumkan
Ничего
впечатляющего
Tak
beranjak
lari
tinggalkanku
Не
убегай,
не
оставляй
меня
Dan
semuanya
pergi,
hei
И
все
пошло,
Эй
Dari
tadi
kupandang,
yakin
tak
kutemukan
Когда
я
посмотрел
на
него,
я
был
уверен,
что
не
смогу
его
найти
Manusia
paling
kusayang
Мой
самый
дорогой
мужчина
Ho-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Хо-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adrian Khalif, Adrian Rahmat Purwanto, Iqbal Siregar, Jessi Mates, Marco Steffiano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.