Paroles et traduction Adrian Marcel - #1 Fan

#1 Fan

I've been drinking
I've been smoking
I've been living
Like it's the weekend
Something about you, girl

Got me tripping yeah
Never liked to swim
And now I'm sinking
I'm sinking

I thought you believed in me, baby
Mind's filled with old confusion
Don't know what we're really doing
Tell you my dreams, you looking crazy
Tell me what you feeling

Used to be my #1 fan in the stands
Fan, fan in the stands
When everybody doubted
You would scream "yes you can"

You were my cheerleader
My cheerleader

I just need my #1 fan
My #1
Used to be my #1 fan
Whoa, oah, say you used to be my #1

I should never have to question you
I should never have to wonder
Damn you know that I'ma ride for you
You go under I go under

Tell me what
I got to prove
Why you switching up
Your moves

I thought you believed in me baby
Mind's filled with old confusion
Don't know what we're really doing
Tell you my dreams, you looking crazy
I just need to know how you feel

Used to be my #1 fan in the stands
Fan, fan in the stands
When everybody doubted
You would scream "yes you can"

You were my cheerleader
My cheerleader

I just need my #1 fan
My #1
You used to be my #1 fan
Whoa-oh, I say you used to be my #1

Мой главный фанат

Я пил,
Я курил,
Я жил,
Как будто все выходные,
Что-то в тебе, девочка,

Сводит меня с ума, да,
Никогда не любил плавать,
А теперь тону,
Тону.

Я думал, ты веришь в меня, малышка,
Мой разум полон старых сомнений,
Не знаю, что мы делаем на самом деле,
Рассказываю тебе о своих мечтах, а ты смотришь как сумасшедшая,
Скажи мне, что ты чувствуешь.

Ты была моим главным фанатом на трибунах,
Фанатом, фанатом на трибунах,
Когда все сомневались,
Ты кричала: "Да, ты сможешь!"

Ты была моей болельщицей,
Моей болельщицей.

Мне просто нужен мой главный фанат,
Мой номер один,
Ты была моим главным фанатом,
О-о, скажи, что ты была моей номер один.

Мне не следовало сомневаться в тебе,
Мне не следовало гадать,
Черт, ты же знаешь, что я за тебя горой,
Ты идешь ко дну - я иду ко дну.

Скажи мне, что
Мне нужно доказать,
Почему ты меняешь
Свои действия?

Я думал, ты веришь в меня, малышка,
Мой разум полон старых сомнений,
Не знаю, что мы делаем на самом деле,
Рассказываю тебе о своих мечтах, а ты смотришь как сумасшедшая,
Мне просто нужно знать, что ты чувствуешь.

Ты была моим главным фанатом на трибунах,
Фанатом, фанатом на трибунах,
Когда все сомневались,
Ты кричала: "Да, ты сможешь!"

Ты была моей болельщицей,
Моей болельщицей.

Мне просто нужен мой главный фанат,
Мой номер один,
Ты была моим главным фанатом,
О-о, я говорю, ты была моей номер один.