Paroles et traduction Adrian Marcel - Can't Go for That

Can't Go for That

Such a shame you actin' like you don't see me at all
Another summer, spring and fall
I never planned this shit at all
Girl, I changed for you

All the "if I'd gave you my time"
That you would give me all your heart
And your soul and your mind
You never came through

I've really been trying, girl, I'm trying, girl
All my niggas try to warn me, I fight it, girl
I'm Stevie wonder on the bullshit, I'm blinded, girl
But not this time

I think I'm done
Can't do this forever
I must be done
If I stay it's whatever

I can take a lot of things, baby
But I can't go for that
We did a lot of things, baby
But I can't go for that, it's a lot of things, baby

Maybe I should be them niggas, like them in your past
You must not want this shit to last
Tell me, girl, I need to know
I can't read your mind

They say it takes a fool to love
Love ain't ever love no one
Baby, I admit it when I'm in it
I'm all in it

I've really been trying, girl, trying, girl
All my niggas try to warn me, I fight it, girl
Stevie wonder on the bullshit I'm blinded, girl
But not this time

I think I'm done
Can't do this forever
I must be done
But stay it's whatever

I can take a lot of things, baby (uh)
But I can't go for that (no, baby)
We did a lot of things baby (no, uh)
But I can't go for that (no, I can't go, baby)
It's a lot of things baby

Can't do this forever
I must be done
If I stay it's whatever
I can take a lot of things, baby

But I can't go for that
We did a lot of things, baby
But I can't go for that
It's a lot of things, baby

Не могу на это пойти

Какой стыд, ты ведешь себя так, будто совсем меня не видишь
Еще одно лето, весна и осень
Я совсем не планировал всего этого
Девушка, я изменился ради тебя

Все эти "если бы я подарил тебе свое время"
Ты бы отдала мне все свое сердце
И свою душу, и свой разум
Ты так и не сделала этого

Я правда старался, детка, я старался
Все мои друзья пытались меня предупредить, я сопротивлялся
Я как Стиви Уандер перед этой ерундой, я ослеплен
Но не в этот раз

Думаю, с меня хватит
Не могу делать это вечно
Я должен остановиться
Если я останусь, то будь что будет

Я могу многое вытерпеть, малышка
Но я не могу на это пойти
Мы многое сделали вместе, малышка
Но я не могу на это пойти, слишком много всего

Может, мне стоит быть как те парни из твоего прошлого
Ты, наверное, не хочешь, чтобы это продолжалось
Скажи мне, детка, мне нужно знать
Я не могу читать твои мысли

Говорят, что любить - значит быть дураком
Любовь никого никогда не любила
Детка, я признаю, когда я влюблен
Я весь в этом

Я правда старался, детка, старался
Все мои друзья пытались меня предупредить, я сопротивлялся
Как Стиви Уандер перед этой ерундой, я ослеплен
Но не в этот раз

Думаю, с меня хватит
Не могу делать это вечно
Должен остановиться
Если останусь, то будь что будет

Я могу многое вытерпеть, малышка (у)
Но я не могу на это пойти (нет, малышка)
Мы многое сделали вместе, малышка (нет, у)
Но я не могу на это пойти (нет, я не могу, малышка)
Слишком много всего

Не могу делать это вечно
Должен остановиться
Если останусь, то будь что будет
Я могу многое вытерпеть, малышка

Но я не могу на это пойти
Мы многое сделали вместе, малышка
Но я не могу на это пойти
Слишком много всего