Paroles et traduction Adrian Michael - Looper

Looper

Found her favorite song and put it on repeat
She knows the words by heart, so she loops the memory

The future isn′t stable, so the past is where she stays
She figures she can at least predict whats going to happen there anyways

Wears her favorite dress, dancing with mirror
Her reflection floats on air, angelic with her tears

Time slows to a halt, she thinks her lifes her fault
She holds on to herself, her best friend is her thoughts

She chose to believe that no God could be this cruel
She figured Gods just an excuse for the evil shit that humans do
We only want love but loves a form of abuse
And when we need it we have everything to lose

So she'll Loop this memory for eternity
So she′ll loop this memory for eternity

Shes write letters to the future, hoping they will write her back
Was she with her prince charming, did she get her life on track?
Time is now her friend, cause time is all she has
She's hoping for a life outside her house made of glass

Turn the music louder, its her favorite part
She takes her broken soul, and creates a work of art
Sprinkles pieces of red tape that used to be her heart
She glues it to her body, and this is just the start

She chose to believe that no God could be this cruel
She figured Gods just an excuse for the evil shit that humans do
We only want love but loves a form of abuse
And when we need it we have everything to lose

So she'll Loop this memory for eternity
So she′ll loop this memory for eternity
So she′ll loop this memory for eternity
So she'll loop this memory for eternity

Eternity
Eternity
Eternity

Зацикленная

Нашла свою любимую песню и поставила на повтор
Она знает слова наизусть, поэтому зацикливает воспоминание

Будущее нестабильно, поэтому она остается в прошлом
Она думает, что так она хотя бы может предсказать, что произойдет

Надевает свое любимое платье, танцует с зеркалом
Ее отражение парит в воздухе, ангельское сквозь слезы

Время замедляется, она думает, что ее жизнь — ее вина
Она держится за себя, ее лучший друг — ее мысли

Она решила поверить, что ни один Бог не мог быть настолько жестоким
Она решила, что Бог — это просто оправдание для зла, которое творят люди
Мы хотим только любви, но любовь — это форма насилия
И когда она нам нужна, нам есть что терять

Поэтому она будет зацикливать это воспоминание вечно
Поэтому она будет зацикливать это воспоминание вечно

Она пишет письма в будущее, надеясь, что ей ответят
Была ли она со своим прекрасным принцем, наладила ли она свою жизнь?
Время теперь ее друг, потому что время — это все, что у нее есть
Она надеется на жизнь вне своего дома из стекла

Делает музыку громче, это ее любимая часть
Она берет свою разбитую душу и создает произведение искусства
Разбрасывает кусочки красной ленты, которая когда-то была ее сердцем
Она приклеивает ее к своему телу, и это только начало

Она решила поверить, что ни один Бог не мог быть настолько жестоким
Она решила, что Бог — это просто оправдание для зла, которое творят люди
Мы хотим только любви, но любовь — это форма насилия
И когда она нам нужна, нам есть что терять

Поэтому она будет зацикливать это воспоминание вечно
Поэтому она будет зацикливать это воспоминание вечно
Поэтому она будет зацикливать это воспоминание вечно
Поэтому она будет зацикливать это воспоминание вечно

Вечно
Вечно
Вечно