Cu Tine Viata Mea - Adrian Minune , Denisa traduction en allemand

Cu Tine Viata Mea

Cu tine viata mea oriunde as pleca
De as merge si n desert nu am ce sa regret
Ooooooooo
La lai la la lai la la la la la la la la
As pleca intr-un pustiu numai cu tine sa fiu
Unde nimeni n ar putea sa mi fure iubirea ta
Sa fugim iubirea mea departe de lumea rea
Doar luna si stelele sa ne fie martore
Ooooooooo

Cu tine viata mea oriunde as pleca
De as merge si n desert nu am ce sa regret
Sa fim numai noi doi si cerul peste noi
Doar tu si eu sa fim sa nu ne despartim

Cu tine unde vrei tu as merge n as zice nu
Sa fim noi numai noi doi si n as privi inapoi
Daca am iubirea ta si fara apa as sta
Setea tu mi o potolesti knd imi spui ca ma iubesti
Ooooooooo

Cu tine viata mea oriunde as pleca
De as merge si n desert nu am ce sa regret
Sa fim numai noi doi si cerul peste noi
Doar tu si eu sa fim sa nu ne despartim
Ooooooooo
La lai la la lai la la la la la la la la
Naaaaa oooooo na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na

Cu tine viata mea oriunde as pleca
De as merge si n desert nu am ce sa regret
Sa fim numai noi doi si cerul peste noi
Doar tu si eu sa fim sa nu ne despartïm

Mit Dir, Mein Leben

Mit dir, mein Leben, wohin ich auch gehen würde
Selbst wenn ich in die Wüste ginge, hätte ich nichts zu bereuen
Ooooooooo
La lai la la lai la la la la la la la la
Ich würde in eine Einöde gehen, nur um mit dir zu sein
Wo niemand mir deine Liebe stehlen könnte
Lass uns fliehen, meine Liebe, weit weg von der bösen Welt
Nur der Mond und die Sterne sollen unsere Zeugen sein
Ooooooooo

Mit dir, mein Leben, wohin ich auch gehen würde
Selbst wenn ich in die Wüste ginge, hätte ich nichts zu bereuen
Dass wir nur wir beide sind und der Himmel über uns
Nur du und ich sollen wir sein, uns niemals trennen

Mit dir, wohin du willst, würde ich gehen, ich würde nicht nein sagen
Dass wir nur wir beide sind, und ich würde nicht zurückblicken
Wenn ich deine Liebe habe, würde ich auch ohne Wasser auskommen
Meinen Durst stillst du, wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Ooooooooo

Mit dir, mein Leben, wohin ich auch gehen würde
Selbst wenn ich in die Wüste ginge, hätte ich nichts zu bereuen
Dass wir nur wir beide sind und der Himmel über uns
Nur du und ich sollen wir sein, uns niemals trennen
Ooooooooo
La lai la la lai la la la la la la la la
Naaaaa oooooo na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na

Mit dir, mein Leben, wohin ich auch gehen würde
Selbst wenn ich in die Wüste ginge, hätte ich nichts zu bereuen
Dass wir nur wir beide sind und der Himmel über uns
Nur du und ich sollen wir sein, uns niemals trennen