Paroles et traduction Adrian Minune - Asa Sunt Zilele Mele
Atunci
când
sunt
necăjit
When
I
am
filled
with
sorrow
Mă
opresc
și
plâng
gândit
I
stop
and
ponder
Ghinionu'
îl
port
cu
mine
I
carry
with
me
misfortune
Nu
știu
când
îi
rău
sau
bine
I
do
not
know
when
it
is
good
or
bad
Îmi
pare
rău
c-am
îmbătrânit
I
regret
growing
old
Și
anii
mi
s-au
dus
And
that
the
years
have
passed
me
by
Da'
toată
lumea
m-a
bârfit
But
everyone
has
gossiped
about
me
O
vorbă
bună
nu
mi-au
spus
No
one
has
said
a
kind
word
to
me
Așa
sunt
zilele
mele
Such
are
my
days
Una
bună,
zece
rele
One
good
day,
ten
bad
ones
Nu
dă
Doamne
cineva
May
God
not
grant
someone
Să
mă
scape
de
lumea
rea
To
deliver
me
from
the
evil
of
the
world
Așa
sunt
zilele
mele
Such
are
my
days
Una
bună,
zece
rele
One
good
day,
ten
bad
ones
Nu
dă
Doamne
cineva
May
God
not
grant
someone
Să
mă
scape
de
lumea
rea
To
deliver
me
from
the
evil
of
the
world
Ai,
of,
lume
rea
Oh,
evil
world
Blestemată
ești
You
are
cursed
Of,
lume
rea
Oh,
evil
world
De
rău
mă
vorbești
You
speak
ill
of
me
Of,
lume
rea
Oh,
evil
world
Blestemată
ești
You
are
cursed
Of,
lume
rea
Oh,
evil
world
De
rău
mă
vorbești
You
speak
ill
of
me
Nimeni
nu
mă
vede
No
one
sees
me
Parcă
nu
exist
As
if
I
do
not
exist
De
mine
lumea
se
ferește
The
world
shuns
me
Și
am
sufletul
trist
And
my
soul
is
sad
De
necaz
și
de
durere
From
sorrow
and
pain
Aș
striga
la
cer
I
would
cry
out
to
the
heavens
Dar
stau
și
sufăr
în
tăcere
But
I
suffer
in
silence
Că
am
inima
de
fier
For
my
heart
is
made
of
iron
Așa
sunt
zilele
mele
Such
are
my
days
Una
bună,
zece
rele
One
good
day,
ten
bad
ones
Nu
dă
Doamne
cineva
May
God
not
grant
someone
Să
mă
scape
de
lumea
rea
To
deliver
me
from
the
evil
of
the
world
Așa
sunt
zilele
mele
Such
are
my
days
Una
bună,
zece
rele
One
good
day,
ten
bad
ones
Nu
dă
Doamne
cineva
May
God
not
grant
someone
Să
mă
scape
de
lumea
rea
To
deliver
me
from
the
evil
of
the
world
Ai,
of,
lume
rea
Oh,
evil
world
Blestemată
ești
You
are
cursed
Of,
lume
rea
Oh,
evil
world
De
rău
mă
vorbești
You
speak
ill
of
me
Of,
lume
rea
Oh,
evil
world
Blestemată
ești
You
are
cursed
Of,
lume
rea
Oh,
evil
world
De
rău
mă
vorbești
You
speak
ill
of
me
Așa
sunt
zilele
mele
Such
are
my
days
Una
bună,
zece
rele
One
good
day,
ten
bad
ones
Nu
dă
Doamne
cineva
May
God
not
grant
someone
Să
mă
scape
de
lumea
rea
To
deliver
me
from
the
evil
of
the
world
Așa
sunt
zilele
mele
Such
are
my
days
Una
bună,
zece
rele
One
good
day,
ten
bad
ones
Nu
dă
Doamne
cineva
May
God
not
grant
someone
Să
mă
scape
de
lumea
rea
To
deliver
me
from
the
evil
of
the
world
Ai,
of,
lume
rea
Oh,
evil
world
Blestemată
ești
You
are
cursed
Of,
lume
rea
Oh,
evil
world
De
rău
mă
vorbești
You
speak
ill
of
me
Of,
lume
rea
Oh,
evil
world
Blestemată
ești
You
are
cursed
Of,
lume
rea
Oh,
evil
world
De
rău
mă
vorbești
You
speak
ill
of
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.