Paroles et traduction Adrian Quesada - El Paraguas (feat. Gabriel Garzón-Montano)

El Paraguas (feat. Gabriel Garzón-Montano)

Esta tarde vi llover
Bajo un cielo azul
El paraguas que cargo
Rega mi vida de inquietud

Quisiera saber
Dónde está mi querer
Bajo este paraguas
Agua no deja de caer

Caen gotitas saladas y dulces a la vez
Y hoy dejaré
El paraguas doblado
Me deja el piso nublado
Y siento que me voy a enloquecer

¿Que en cuánto me protege?
Este paraguas me enciega el sol
No me permite contemplar ni los atardeceres
Ni el cielo en todo su esplendor

Quisiera saber
Dónde está mi querer
Bajo este paraguas
Agua no deja de caer

Quisiera saber
Dónde está mi querer
Bajo de mi paraguas
Agua no deja de caer

The Umbrella (feat. Gabriel Garzón-Montano)

This afternoon I saw it rain
Under a blue sky
The umbrella I carry
Waters my life of restlessness

I would like to know
Where my love is
Under this umbrella
Water keeps falling

Sweet and salty raindrops fall
And today I will leave
The umbrella folded
It leaves the ground cloudy
And I feel like I'm going crazy

How much does it protect me?
This umbrella blinds me from the sun
It doesn't allow me to contemplate neither the sunsets
Nor the sky in its fullest splendor

I would like to know
Where my love is
Under this umbrella
Water keeps falling

I would like to know
Where my love is
Under my umbrella
Water keeps falling