Paroles et traduction Adrian Quesada - El Paraguas (feat. Gabriel Garzón-Montano)

El Paraguas (feat. Gabriel Garzón-Montano)

Esta tarde vi llover
Bajo un cielo azul
El paraguas que cargo
Rega mi vida de inquietud

Quisiera saber
Dónde está mi querer
Bajo este paraguas
Agua no deja de caer

Caen gotitas saladas y dulces a la vez
Y hoy dejaré
El paraguas doblado
Me deja el piso nublado
Y siento que me voy a enloquecer

¿Que en cuánto me protege?
Este paraguas me enciega el sol
No me permite contemplar ni los atardeceres
Ni el cielo en todo su esplendor

Quisiera saber
Dónde está mi querer
Bajo este paraguas
Agua no deja de caer

Quisiera saber
Dónde está mi querer
Bajo de mi paraguas
Agua no deja de caer

Зонт (с участием Gabriel Garzón-Montano)

Сегодня днём видел дождь
Под голубым небом
Зонт, который я ношу,
Поливает мою жизнь беспокойством

Хочу знать,
Где моя любимая
Под этим зонтом
Дождь всё не перестаёт идти

Падают капли, солёные и сладкие одновременно
И сегодня я оставлю
Зонт сложенным
Пол подо мной затуманен
И я чувствую, что схожу с ума

Насколько он меня защищает?
Этот зонт скрывает от меня солнце
Он не даёт мне созерцать ни закаты,
Ни небо во всём его великолепии

Хочу знать,
Где моя любимая
Под этим зонтом
Дождь всё не перестаёт идти

Хочу знать,
Где моя любимая
Под моим зонтом
Дождь всё не перестаёт идти