Paroles et traduction Adrian Quesada - El Payaso (feat. Girl Ultra)

El Payaso (feat. Girl Ultra)

¿Cómo le hago para no cruzarte?, es complicado
Ocultar las calles que te ven caminando
Cada paso que das es un rumbo

¿Y cómo le haces para pasar aquí y no acordarte
De los jacarandás, todos los martes
Y el calor de la estación?

Cuando quieras llámame
Pa' poder recordar
Llámame, llámame
Que los tiempos se van
Cuando quieras solo llámame
Pa' poder recordar
Lo que fuimos ya no será jamás

Ay, cariño
Qué pesadilla volver a tenerte
Para que vayas y vengas de mí como todo
Hasta que llegue la muerte

Antes, leyendas
Van sumando por la misma alameda
De lo que quisimos ser y no era
La ciudad lo devoró

Los payasos se reían tanto
Del corto relato que es el amor eterno como la canción
Ah-ah-ah, amor eterno
Ah-ah-ah-ah, amor eterno

Ay, cuando quieras llámame
Pa' poder recordar
Llámame, llámame
Que los tiempos se van
Cuando quieras solo llámame
Pa' poder recordar
Lo que fuimos ya no será jamás
Jamás

The Clown (feat. Girl Ultra)

How do I avoid you? It's complicated
Hide the streets that see you walking
Every step you take is a direction

And how do you manage to pass through here and not remember
Of the jacarandas, every Tuesday
And the heat of the season?

Whenever you want, call me
So I can remember
Call me, call me
Time is passing
Whenever you want, just call me
So I can remember
What we were, will never be again

Oh, darling
What a nightmare to have you back again
For you to come and go from me like anything
Until death arrives

Before, legends
Are adding up along the same avenue
Of what we wanted to be and weren't
The city devoured it

The clowns laughed so much
At the short tale that is eternal love like the song
Ah-ah-ah, eternal love
Ah-ah-ah-ah, eternal love

Oh, whenever you want, call me
So I can remember
Call me, call me
Time is passing
Whenever you want, just call me
So I can remember
What we were, will never be again
Never