Paroles et traduction Adrian Stern - 1&1

1&1

Ersch grad hämmer eus doch no aglacht
Ufem pauseplatz – weisch das no?
Dänn simmer zäme mit em zug as meer
Händ für de abschluss glehrt und sind zämecho

Ersch grad simmer i die wohnig zoge
Di ersti krise gschobe, aber händ nie uufge
All die jahr sind so schnell vergange
Und was isch entstande chan eus niemer neh

Will 1&1 git du und ich
Git es läbe lang mit dir zäme si
Trotz uf und ab trotz höch und tüüf
Git 1&1 no immer du und ich

I dem momänt tönt scharlachrot
Us em radio und ich dänke dra
Wi mir dänn a de limmat unde
Das lied händ gsunge, hand in hand

E neui stadt, es anders läbe
Isch dänn vor mir gläge, hesch gsäit du bisch debi
Eusi gschicht wird immer witer gah
Das isch vo afang a völlig logisch gsi

Will 1&1 git du und ich
Git es läbe lang mit dir zäme si
Trotz uf und ab trotz höch und tüüf
Git 1&1 no immer du und ich

öb obe oder unde
öb räge oder sunne
Mir wüssed dass es witergaht
Händ uf alli grosse frage
Wo eus no chönted plage
E simpli antwort parat

1&1 git Du und ich
Git es läbe lang mit dir zäme si
Trotz uf und ab trotz höch und tüüf
Git 1&1 für immer s'glich

Will 1&1 git du und ich
Git es läbe lang mit dir zäme si
Trotz uf und ab trotz höch und tüüf
Git 1&1 no immer du und ich

1&1

Мы только что смеялись,
На школьном дворе – помнишь?
Потом мы поехали на море,
Готовились к выпускным вместе, и были единым целым.

Мы только что въехали в квартиру,
Пережили первый кризис, но никогда не сдавались.
Все эти годы пролетели так быстро,
И никто не мог предположить, что из этого получится.

Ведь 1&1 равно ты и я,
Быть вместе с тобой всю жизнь,
Несмотря на взлеты и падения, несмотря на радости и горести,
1&1 по-прежнему ты и я.

В этот момент по радио звучит "Scharlachrot",
И я вспоминаю,
Как мы на берегу Лиммата
Пели эту песню, рука об руку.

Новый город, другая жизнь
Лежали передо мной, ты сказала, что будешь рядом.
Наша история будет продолжаться вечно,
Это было с самого начала совершенно логично.

Ведь 1&1 равно ты и я,
Быть вместе с тобой всю жизнь,
Несмотря на взлеты и падения, несмотря на радости и горести,
1&1 по-прежнему ты и я.

Вверху или внизу,
Дождь или солнце,
Мы знаем, что это продолжится,
На все большие вопросы
Которые могут нас мучить,
У нас есть простой ответ.

1&1 равно ты и я,
Быть вместе с тобой всю жизнь,
Несмотря на взлеты и падения, несмотря на радости и горести,
1&1 всегда одно и то же.

Ведь 1&1 равно ты и я,
Быть вместе с тобой всю жизнь,
Несмотря на взлеты и падения, несмотря на радости и горести,
1&1 по-прежнему ты и я.