Paroles et traduction Adrian Stern - Gang no nid

Gang no nid

Ich ha ghört
Dass es nüt meh z'hoffe git
Dass es ändi wird cho
Isch nur e frag vo de zit
Ich bi glähmt
Stahne fassigslos da
Luege d'wält
Mit trurige auge a
Und dänk

Gang no nid jetz isch noni zit
Gang no nid ich bi no nid so wit
So wit wird i eh nie si
Aber jetz isch es no vil vil zfrüe
Gang no nid, jetz isch noni zit
Gang no nid ich bi no nid so wit
So wit wird i eh nie si
Aber jetz isch es no vil vil zfrüe
Gang nid

Isch es falsch
Wenn i so ufglöst vor der stah
Wotsch du würkli wüsse
Was i mir drinin abgaht
Ich han angscht
Rede mir ii es seig nid wahr
Und du schinsch
Als wärsch unändlich starch
Und dänk

Gang no nid jetz isch noni zit
Gang no nid ich bi no nid so wit
So wit wird i eh nie si
Aber jetz isch es no vil vil zfrüe
Gang no nid, jetz isch noni zit
Gang no nid ich bi no nid so wit
So wit wird i eh nie si
Aber jetz isch es no vil vil zfrüe
Gang nid

Don't Leave Yet

I have heard
That there is no more hope
That it will soon be over
It's only a matter of time
I am paralyzed
Stand there without expression
Look at the world
With sad eyes
And think

Don't leave yet, it's not time yet
Don't leave yet, I'm not ready
I will never be ready
But it's way too early now
Don't leave yet, it's not time yet
Don't leave yet, I'm not ready
I will never be ready
But it's way too early now
Don't go

Is it wrong
When I stand before you so broken
Do you really want to know
What's going on inside of me
I'm scared
Tell myself it's not true
And you shine
As if you were infinitely strong
And think

Don't leave yet, it's not time yet
Don't leave yet, I'm not ready
I will never be ready
But it's way too early now
Don't leave yet, it's not time yet
Don't leave yet, I'm not ready
I will never be ready
But it's way too early now
Don't go