Paroles et traduction Adrian Stern - Sunneschi
D'stadt
gseht
us
wie
us
beton
gmacht
The
city
looks
like
it's
made
of
concrete
De
schnee
het's
chuum
bis
an
waldrand
gschafft
The
snow
has
barely
made
it
to
the
edge
of
the
forest
S'isch
morge
und
s'chunt
mir
vor
wi
zmits
ir
nacht
It's
morning
and
it
seems
like
the
middle
of
the
night
to
me
Chalti
finger
und
nassi
schueh
Cold
fingers
and
wet
shoes
Ricola
und
d'nase
zue
Ricola
and
a
stuffy
nose
Es
isch
iiszit
und
d'chälti
lat
mi
nöd
in
rueh
It's
time
to
go
and
the
cold
won't
leave
me
alone
Ich
huch
e
gfrohrni
wissi
wolche
id
luft
I
lift
a
frozen
white
cloud
into
the
air
Und
stell
mir
vor
ich
flüg
uf
ihre
furt
And
imagine
I'm
flying
on
its
course
Dänke
a
Thinking
of
Sunneschi
du
und
i
und
alli
zit
You
and
I
in
the
sun
and
always
Chum
mir
lönd
eus
tribe
Come
on,
let's
drift
Immer
richtig
süde
hauptsach
Always
heading
south,
that's
the
main
thing
Sunneschi
du
und
i
und
alli
zit
You
and
I
in
the
sun
and
always
Kä
ahnig
wo
mir
landed
No
idea
where
we'll
land
Wo's
meer
und
wind
und
sand
het
Where
there's
sea,
wind,
and
sand
Bi
scho
lang
nüm
i
de
wälle
gläge
I
haven't
been
in
the
waves
for
a
long
time
Scho
lang
nüm
mine
träum
na
gsäglet
Haven't
sailed
after
my
dreams
in
a
long
time
S'wär
di
richtig
zit
zum
alles
schtah
und
ligge
la
It
would
be
the
right
time
to
leave
everything
as
it
is
Ich
ha
chli
gäld
debi
chum
mir
leged
los
I
have
a
little
money,
let's
go
Packed
d'flip-flops
ii
fahred
hüt
znacht
no
Pack
your
flip-flops,
we're
driving
tonight
über
d'alpe
ie
bis
a's
meer
isch's
nid
so
wit
It's
not
that
far
over
the
Alps
to
the
sea
Ich
dänke
a
I
think
of
Sunneschi
du
und
i
und
alli
zit
You
and
I
in
the
sun
and
always
Chum
mir
lönd
eus
tribe
Come
on,
let's
drift
Immer
richtig
süde
hauptsach
Always
heading
south,
that's
the
main
thing
Sunneschi
du
und
i
und
alli
zit
You
and
I
in
the
sun
and
always
Kä
ahnig
wo
mir
landed
No
idea
where
we'll
land
Wo's
meer
und
wind
und
sand
het
Where
there's
sea,
wind,
and
sand
Ohoh,
es
chunt
mir
vor
als
wär's
ewig
her
Ohoh,
it
seems
like
forever
ago
Ohoh,
es
wär
schön
wänn's
wieder
mal
so
wär
Ohoh,
it
would
be
nice
if
it
were
like
that
again
Sunneschi
du
und
i
und
alli
zit
You
and
I
in
the
sun
and
always
Chum
mir
lönd
eus
tribe
Come
on,
let's
drift
Ich
dänke
a
sunneschi
du
und
i
und
alli
zit
I
think
of
you
and
I
in
the
sun
and
always
Kä
ahnig
wo
mir
landed
No
idea
where
we'll
land
Wo's
meer
und
wind
und
sand
het
Where
there's
sea,
wind,
and
sand
Was
i
bruche
isch...
What
I
need
is...
Évaluez la traduction
1
1985
2 Das wünsch i Dir
3 Funke
4 Frei&Zäme
5 Ja
6 1&1
7 Gang no nid
8 Immer Da
9 Sunneschi
10 Eusi Liebi
11 Torero
12 Guet Nacht
13 Schlaflos
14 Polaroid
2 Das wünsch i Dir
3 Funke
4 Frei&Zäme
5 Ja
6 1&1
7 Gang no nid
8 Immer Da
9 Sunneschi
10 Eusi Liebi
11 Torero
12 Guet Nacht
13 Schlaflos
14 Polaroid
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.