Paroles et traduction Adrian Stern - Sunneschi

Sunneschi

D'stadt gseht us wie us beton gmacht
De schnee het's chuum bis an waldrand gschafft
S'isch morge und s'chunt mir vor wi zmits ir nacht
Chalti finger und nassi schueh
Ricola und d'nase zue
Es isch iiszit und d'chälti lat mi nöd in rueh

Ich huch e gfrohrni wissi wolche id luft
Und stell mir vor ich flüg uf ihre furt
Dänke a

Sunneschi du und i und alli zit
Chum mir lönd eus tribe
Immer richtig süde hauptsach
Sunneschi du und i und alli zit
Kä ahnig wo mir landed
Wo's meer und wind und sand het

Bi scho lang nüm i de wälle gläge
Scho lang nüm mine träum na gsäglet
S'wär di richtig zit zum alles schtah und ligge la

Ich ha chli gäld debi chum mir leged los
Packed d'flip-flops ii fahred hüt znacht no
über d'alpe ie bis a's meer isch's nid so wit
Ich dänke a

Sunneschi du und i und alli zit
Chum mir lönd eus tribe
Immer richtig süde hauptsach
Sunneschi du und i und alli zit
Kä ahnig wo mir landed
Wo's meer und wind und sand het

Ohoh, es chunt mir vor als wär's ewig her
Ohoh, es wär schön wänn's wieder mal so wär

Sunneschi du und i und alli zit
Chum mir lönd eus tribe
Ich dänke a sunneschi du und i und alli zit
Kä ahnig wo mir landed
Wo's meer und wind und sand het
Was i bruche isch...

Солнышко

Город выглядит как из бетона сделанным
Снег едва ли до края леса добрался
Утро, а мне все кажется как ночью
Пальцы замерзли и ботинки мокрые
Рикола и нос заложен
Ледниковый период, и холод не дает мне покоя

Я вижу замерзшую звезду, парящую в воздухе
И представляю, как лечу за ней
Думаю о

Солнышке, ты и я, и все наше время
Давай просто уедем
На самый юг, главное,
Солнышко, ты и я, и все наше время
Не знаю, где приземлимся
Где море, ветер и песок

Я уже давно не лежал в волнах
Давно не плыл за своими мечтами
Сейчас самое время бросить все и уехать

У меня есть немного денег, пошли, поехали!
Кидай шлепки в сумку, едем сегодня ночью
Через Альпы, к морю, это не так уж далеко
Я думаю о

Солнышке, ты и я, и все наше время
Давай просто уедем
На самый юг, главное
Солнышко, ты и я, и все наше время
Не знаю, где приземлимся
Где море, ветер и песок

О-о, кажется, будто прошла целая вечность
О-о, как было бы хорошо, если бы все было как раньше

Солнышко, ты и я, и все наше время
Давай просто уедем
Я думаю о солнце, ты и я, и все наше время
Не знаю, где приземлимся
Где море, ветер и песок
Все, что мне нужно, это...