Paroles et traduction Adrian Stern - Wunder

Wunder

Ich ha di gseh det äne stah
Du hesch de ruum belüchtet jede het's vernoh
Und ich ha's au als komplimänt verstande
Wo du mir gseit hesch das i chönnti bi dir lande
Doch weisch es gnau ich ha der's gseit
Bi vergee und i mim bett isch's z'wenig breit
Ich chönnt dir ja no vil verzelle
Han aber leider überhaupt nüt vo dir welle
Tuet mer leid es müesst es wunder gscheh
Tuet mer leid es het kä platz für zwee
Nei nei ich bi keine vo dere sorte
Mir langt es stück vom glück bruch nöd di ganzi torte
D'moral vo mire gschicht wot dich nid schrecke
Im gegeteil du hesch ja schliesslich nüt z'verstecke
Ziehsch all register und ladsch alli dini gschütz
Und was i jetz verzell das isch im fall kän witz
Schicksch mir föteli und scharfi SMS
Hei du armi sau was machsch dir für en stress
Nid dass' mi mega intressiert het dich z'gseh bade
Säg i danke für de link zum abelade
Tuet mer leid es müesst es wunder gscheh...
Tuet mer leid es müesst es wunder gscheh
Es het kä platz für zwee
Tuet mer leid es müesst es wunder gscheh
Du gsehsch mi niene meh
Tuet mer leid es müesst es wunder gscheh
Und ich mues di jetz verlaa
Und ich wott dir no geschtah
Wunder gnoh het's mi scho
Ich ha di gseh det äne stah
Du hesch de ruum belüchtet jede het's vernoh
Und ich ha's au als komplimänt verstande
Wo du mir gseit hesch das i chönnti bi dir lande

Wonder

I saw you standing there
You lit up the room, everyone noticed
And I took it as a compliment
When you told me that I could come over to your place
But you know what I told you
I am taken and my bed is too small
I could tell you so much more
But unfortunately, I don't want anything from you
I'm sorry, but a miracle would have to happen
I'm sorry, there's no room for two
No, no, I am not that kind of person
A piece of happiness is enough for me, I don't need the whole cake.
The moral of my story is not to scare you
On the contrary, you have nothing to hide
You pull out all the stops and load all your guns
And what I am telling you now is not a joke
You send me photos and racy texts
Oh, you poor thing, why are you stressing yourself out?
Not that I'm very interested in seeing you naked
I say thank you for the link to download it
I'm sorry, but a miracle would have to happen...
I'm sorry, but a miracle would have to happen
There's no room for two
I'm sorry, but a miracle would have to happen
You will never see me again
I'm sorry, but a miracle would have to happen.
And I have to leave you now.
And I want to tell you this:
I've been amazed before
I saw you standing there
You lit up the room, everyone noticed
And I took it as a compliment
When you told me that I could come over to your place.