Paroles et traduction Adrian Stern - Wänn du wotsch das ich bliibe

Wänn du wotsch das ich bliibe

Dass er Überstunde macht, das cha sie scho verchrafte
Dass er d'Nächt ide Bars verbringt, das find sie ned so schlimm
Aber gliich sitzt sie da ide Chuchi
Fo dem irgendwie viel z'grosse Huus
Und wartet

Wenn du wotsch das ich bliibe
Rüeft sie use id Nacht
Denn säg dass mi willsch
Lah mi zu dir, bis mit mir wenn du wotsch das ich bliibe
Mit letschter Chraft

Denn gib mer dini Hand, nimm mer mini Angscht
Ich chan nümm lang wenn du wotsch das ich bliibe
Und heb mi fescht

Dass er frei sis Lebe lebt
Das het Ihre ja gfalle, bis jetzt
De Mond lüchtet hell dur es Fenschter
Fo dem irgendwie viel z'leere Huus
Und sie wartet

Wenn du wotsch das ich bliibe
Rüeft sie use id Nacht
Denn säg dass mi willsch
Lah mi zu dir, bis mit mir wenn du wotsch das ich bliibe
Mit letschter Chraft

Denn gib mer dini Hand, nimm mer mini Angscht
Ich chan nümm lang wenn du wotsch das ich bliibe
Und heb mi fescht

Aauu suscht flüüg i uus
In eh neui fremdi Welt
Lah nüt meh uus
So wiit de Muet halt laangt

Wenn du wotsch das ich bliibe
Rüeft sie use id Nacht
Denn säg dass mi willsch
Lah mi zu dir, bis mit mir wenn du wotsch das ich bliibe
Mit letschter Chraft

Denn gib mer dini Hand, nimm mer mini Angscht
Ich chan nümm lang wenn du wotsch das ich bliibe
Und heb mi fescht

Denn gib mer dini Hand, nimm mer mini Angscht
Ich chan nümm lang wenn du wotsch das ich bliibe
Und heb mi fescht

Und heb mi fescht

Если ты хочешь, чтобы я осталась

То, что он работает сверхурочно, она ещё могла пережить.
То, что он проводит ночи в барах, она тоже не считала таким уж страшным.
Но сейчас она сидит здесь, на кухне,
В этом каком-то слишком большом доме,
И ждёт.

Если ты хочешь, чтобы я осталась,
Кричит она в ночь,
Тогда скажи, что ты меня хочешь.
Позволь мне быть рядом, будь со мной, если ты хочешь, чтобы я осталась.
Из последних сил.

Тогда дай мне свою руку, забери мой страх,
Я больше не могу, если ты хочешь, чтобы я осталась,
И держи меня крепко.

То, что он свободно живёт своей жизнью,
Ей нравилось, до сих пор.
Свет луны ярко светит в окно,
В этот слишком пустой дом,
И она ждёт.

Если ты хочешь, чтобы я осталась,
Кричит она в ночь,
Тогда скажи, что ты меня хочешь.
Позволь мне быть рядом, будь со мной, если ты хочешь, чтобы я осталась.
Из последних сил.

Тогда дай мне свою руку, забери мой страх,
Я больше не могу, если ты хочешь, чтобы я осталась,
И держи меня крепко.

Иначе я улечу,
В новый, чужой мир.
Не отпускай меня,
Пока хватает смелости.

Если ты хочешь, чтобы я осталась,
Кричит она в ночь,
Тогда скажи, что ты меня хочешь.
Позволь мне быть рядом, будь со мной, если ты хочешь, чтобы я осталась.
Из последних сил.

Тогда дай мне свою руку, забери мой страх,
Я больше не могу, если ты хочешь, чтобы я осталась,
И держи меня крепко.

Тогда дай мне свою руку, забери мой страх,
Я больше не могу, если ты хочешь, чтобы я осталась,
И держи меня крепко.

И держи меня крепко.