Lie to Me - Adrian Stresow traduction en français

Lie to Me

If you don't love me lie to me, lie to me, lie to me
Tell me that you'll try for me, try for me, try for me
I don't wanna die lonely, die
But maybe you ain't right for me, right yeah

Aye, why you gotta switch plans?
You already got my hopes up
Just let me know in advance
Next time you ain't tryna show up
I just turned into a man
Cause everybody gotta grow up
I been ready what's the hold up?
It's either you and me or no one
I was focused on my brand, you got with someone named Brandon
Knew that wasn't in the plan, but I know it wasn't random
Say you'd rather have me, but you can go and take chances
I used to take you to everything
You just taking me for granted

If you don't love me lie to me, lie to me, lie to me
Tell me that you'll try for me, try for me, try for me
I don't wanna die lonely, die
But maybe you ain't right for me, right yeah

Now you wanna act like you don't know who I am
I bet you in another life maybe we coulda been friends
But I ain't worried bout no girl I'm tryna rack up my bands
I told you that I needed time I thought that you'd understand
But this the life I chose
I don't wanna be in anybody else's shoes except my own
Took a little time, made some bad decisions you don't wanna know
Watching everyone around me turn into somebody I don't know
But that's how it goes, if I take a L, use it all to grow

Lie to me, lie to me, lie to me
Tell me that you'll try for me, try for me, try for me
I don't wanna die lonely, die
But maybe you ain't right for me, right yeah
If you don't love me lie to me, lie to me, lie to me
Tell me that you'll try for me, try for me, try for me
I don't wanna die lonely, die
But maybe you ain't right for me, right yeah

Mentez-moi

Si tu ne m'aimes pas, mens-moi, mens-moi, mens-moi
Dis-moi que tu vas essayer pour moi, essayer pour moi, essayer pour moi
Je ne veux pas mourir seul, mourir
Mais peut-être que tu n'es pas faite pour moi, oui, c'est ça

Hé, pourquoi tu dois changer de plans ?
Tu as déjà fait monter mes espoirs
Fais-le moi savoir à l'avance
La prochaine fois que tu n'as pas envie de venir
Je viens de devenir un homme
Parce que tout le monde doit grandir
Je suis prêt, qu'est-ce qui te retient ?
C'est soit toi et moi, soit personne
J'étais concentré sur ma marque, tu es partie avec quelqu'un qui s'appelle Brandon
Je savais que ce n'était pas dans les plans, mais je sais que ce n'était pas aléatoire
Tu dis que tu me préférerais, mais tu peux y aller et prendre des risques
J'avais l'habitude de t'emmener partout
Tu me prends juste pour acquis

Si tu ne m'aimes pas, mens-moi, mens-moi, mens-moi
Dis-moi que tu vas essayer pour moi, essayer pour moi, essayer pour moi
Je ne veux pas mourir seul, mourir
Mais peut-être que tu n'es pas faite pour moi, oui, c'est ça

Maintenant, tu veux faire comme si tu ne savais pas qui je suis
Je parie que dans une autre vie, on aurait peut-être pu être amis
Mais je ne suis pas inquiet pour aucune fille, j'essaie de faire fortune
Je t'avais dit que j'avais besoin de temps, j'avais pensé que tu comprendrais
Mais c'est la vie que j'ai choisie
Je ne veux pas être dans les chaussures de quelqu'un d'autre que les miennes
J'ai pris un peu de temps, j'ai pris de mauvaises décisions que tu ne veux pas savoir
Regarder tout le monde autour de moi se transformer en quelqu'un que je ne connais pas
Mais c'est comme ça que ça se passe, si je prends un L, je l'utilise pour grandir

Mens-moi, mens-moi, mens-moi
Dis-moi que tu vas essayer pour moi, essayer pour moi, essayer pour moi
Je ne veux pas mourir seul, mourir
Mais peut-être que tu n'es pas faite pour moi, oui, c'est ça
Si tu ne m'aimes pas, mens-moi, mens-moi, mens-moi
Dis-moi que tu vas essayer pour moi, essayer pour moi, essayer pour moi
Je ne veux pas mourir seul, mourir
Mais peut-être que tu n'es pas faite pour moi, oui, c'est ça