Paroles et traduction Adrian Stresow - Never That

Never That

Really got it up, did it my way
They want to tell me lies straight in my face
Don't want no bad vibes killing my day
They be gon' switching sides, ain't no one safe
Never that, never that
Lying on me in the day, like, never that
Never that, never that
Lying on me in the day, like, never that
I had to work for my spot
October 2016, when I didn't have a job
I was selling beats, tryna make something out of what I got
Mom worried about me, I was always stressing out a lot
Realize I'm the only person that could ever make it stop
Nowadays even close friends don't even talk to me a lot
I don't even chart, this is what I chose
I got what I want
Lonely at the top, but I still climb
They just want to watch
They don't know what I got, I'm setting up shop
I'm in it to win it, I ain't tryna kick it with anyone
Everyone got advice and I ain't gonna listen
I've been so committed for this shit
They want me to quit for the benefit, but I never did
Knew I could be a legend even back when I was a kid
Are we making history now? I bet they're listening now
I gotta watch you, I'm around
'Cause everybody in the game, nowadays lowkey only in it for clout
Getting things figured out, we got the victory now
Really got it up, did it my way
They want to tell me lies straight in my face
Don't want no bad vibes killing my day
They be gon' switching sides, ain't no one safe
Never that, never that
Lying on me in the day, like, never that
Never that, never that
Lying on me in the day, like, never that
Living [?] my name, outta jealousy funny how it go
December 2017, it was only me, ain't no one at home
I'm sick, I was picking up the
Slack, cooking up chicken patties on my own
I wasn't thinking about rap, all I wanted then was to be alone
They want to say that I'm arrogant, cause I don't reply to my texts
I got way more to be worried about, coming out of my stress
You got my name in your mouth? Tell me why you so depressed
I'm thanking God cause I'm blessed, I don't know how to be upset
They want to give advice, but I don't take advice
To make it here, it took me time, I had to pay the price
They coming for my life, but I just want the prize
I made it happen baby, I don't gotta fantasize
My bros, they down to ride; I'm down to sell my car
Until my pockets empty, I won't let my brother starve
Shoutout to all the ones who rocked with my back from the start
You call me cocky, all I want to do is raise the bar
Really got it up, did it my way
They want to tell me lies straight in my face
Don't want no bad vibes killing my day
They be gon' switching sides, ain't no one safe
Never that, never that
Lying on me in the day, like, never that
Never that, never that
Lying on me in the day, like, never that

Jamais ça

J'ai vraiment tout donné, je l'ai fait à ma façon
Ils veulent me dire des mensonges en face
Je ne veux pas de mauvaises vibrations qui gâchent ma journée
Ils changent de camp, personne n'est en sécurité
Jamais ça, jamais ça
Me mentir en plein jour, comme, jamais ça
Jamais ça, jamais ça
Me mentir en plein jour, comme, jamais ça
J'ai dû travailler pour ma place
Octobre 2016, quand je n'avais pas de travail
Je vendais des beats, essayant de faire quelque chose de ce que j'avais
Maman s'inquiétait pour moi, j'étais toujours très stressé
Je réalise que je suis la seule personne qui peut mettre fin à tout ça
De nos jours, même mes amis proches ne me parlent pas beaucoup
Je ne suis même pas dans les charts, c'est ce que j'ai choisi
J'ai ce que je veux
Seul au sommet, mais je continue à grimper
Ils veulent juste regarder
Ils ne savent pas ce que j'ai, je m'installe
Je suis là pour gagner, je n'essaie pas de traîner avec qui que ce soit
Tout le monde a des conseils et je ne vais pas les écouter
J'ai été tellement engagé dans cette merde
Ils veulent que j'arrête pour le bien de tous, mais je ne l'ai jamais fait
Je savais que je pouvais être une légende même quand j'étais un enfant
On écrit-on l'histoire maintenant ? Je parie qu'ils écoutent maintenant
Je dois te surveiller, je suis dans les parages
Parce que tout le monde dans le jeu, de nos jours, est juste là pour la gloire
On y arrive, on a la victoire maintenant
J'ai vraiment tout donné, je l'ai fait à ma façon
Ils veulent me dire des mensonges en face
Je ne veux pas de mauvaises vibrations qui gâchent ma journée
Ils changent de camp, personne n'est en sécurité
Jamais ça, jamais ça
Me mentir en plein jour, comme, jamais ça
Jamais ça, jamais ça
Me mentir en plein jour, comme, jamais ça
Vivre [?] mon nom, la jalousie c'est drôle comme ça marche
Décembre 2017, il n'y avait que moi, personne à la maison
Je suis malade, j'étais en train de ramasser le
Mou, en train de cuisiner des galettes de poulet tout seul
Je ne pensais pas au rap, tout ce que je voulais à l'époque, c'était être seul
Ils veulent dire que je suis arrogant, parce que je ne réponds pas à leurs textos
J'ai bien plus de choses à craindre, à sortir de mon stress
Tu as mon nom dans ta bouche ? Dis-moi pourquoi tu es si déprimé
Je remercie Dieu parce que je suis béni, je ne sais pas comment être contrarié
Ils veulent donner des conseils, mais je ne prends pas de conseils
Pour en arriver là, il m'a fallu du temps, j'ai dû payer le prix
Ils en veulent à ma vie, mais je veux juste le prix
Je l'ai fait arriver bébé, je n'ai pas à fantasmer
Mes frères, ils sont là pour moi, je suis prêt à vendre ma voiture
Jusqu'à ce que mes poches soient vides, je ne laisserai pas mon frère mourir de faim
Un shoutout à tous ceux qui m'ont soutenu dès le début
Tu me trouves arrogant, tout ce que je veux faire, c'est hausser la barre
J'ai vraiment tout donné, je l'ai fait à ma façon
Ils veulent me dire des mensonges en face
Je ne veux pas de mauvaises vibrations qui gâchent ma journée
Ils changent de camp, personne n'est en sécurité
Jamais ça, jamais ça
Me mentir en plein jour, comme, jamais ça
Jamais ça, jamais ça
Me mentir en plein jour, comme, jamais ça