Paroles et traduction Adrian Stresow - Goat

Goat

I know the world is watching, i don't wanna let 'em down
Ain't got another option, gotta run it to the ground
Gotta hurry up & try to get my future figured out
But all i know is i can never take the easy route
Use to run from my problems but i've been solving them now
Realized that i'm too old to be out here waiting around
Really gotta get focused cause every minute here counts
They searching for holy water lemme bring them out the drought
Pre hook
Hope want to die with a pain
Feelin' like i don't get no spce
I don't know why they think that they
Could even try to tell me anything to say
That i know, i been really on my own
Feel like i can't get in my zone
Thinking that i care, well you're wrong
Gotta chase my dream before i'm gone
Everybody is just trying to tell me how to do it, now i'm getting paid for it
That's payback for everyone that tried to find a way to make me feel ashamed for it
Imma be the best to ever do it, if it's up to me theres nothing to it
Imma turn the teacher into my student, and everybody gonna tell me that they knew it, yeah
They don't ever seem to understand my dreams, but i'm giving it all that i got
Imma have the last laugh now, i refuse to back down, step aside cause i'm taking my shot...
& I bet i won't miss, no. & i bet i won't miss, no. & i bet i won't miss, no. & i bet i won't miss, no
Aye, i been running, i been working, i been trying, i been hurting, everyday
I gotta pray that god, that he could take the burden
Busy with this vent, it's broken, breaking down my budget, burning
Staying dedicated, steady waiting, gotta stay determined
They pressing me, like pressure plates
Peer pressure is probably what got me to this place
But i'm pushing past, i don't have the time to waste
It's kind of funny how the fakes thought that i would flake
But i'm doing what it takes, stakes are high but i'm straight
What's the point of a dream if you don't care enough to chase
Life is too short to wait
Gotta get it today
Obstacles aren't optional, i know i'm on the way & i know i'll be okay
I can't live on with any regrets, so i gotta take my chances, imma swing for the fence
Fending off the opposition i've been fighting against
Only the man in the mirror could probably pose any threat, yeah
They don't ever seem to understand my dreams, but i'm giving it all that i got
Imma have the last laugh now, i refuse to back down, step aside cause i'm taking my shot...
& I bet i won't miss, no. & i bet i won't miss, no. & i bet i won't miss, no. & i bet i won't miss, no
(End)

Козел (Goat)

Я знаю, что мир наблюдает, я не хочу их разочаровать
У меня нет другого варианта, должен дойти до конца
Должен поторопиться и попытаться разобраться со своим будущим
Но всё, что я знаю, это то, что я никогда не выберу лёгкий путь
Раньше убегал от своих проблем, но теперь я их решаю
Понял, что я слишком стар, чтобы просто ждать
Мне действительно нужно сосредоточиться, потому что каждая минута на счету
Они ищут святую воду, позволь мне вывести их из засухи
Предприпев
Надеюсь, что не умру от боли
Чувствую, что у меня нет личного пространства
Я не знаю, почему они думают, что могут
Даже пытаться указывать мне, что говорить
Что я знаю, так это то, что я был сам по себе
Чувствую, что не могу сосредоточиться
Думаешь, что мне есть дело? Ты ошибаешься
Должен осуществить свою мечту, пока не поздно
Все пытались указывать мне, как это делать, а теперь мне за это платят
Это расплата для всех, кто пытался заставить меня стыдиться этого
Я стану лучшим в этом деле, если это зависит от меня, то в этом нет никаких сомнений
Я превращу учителя в своего ученика, и все скажут, что так и знали, да
Они, кажется, никогда не понимали моих мечтаний, но я отдаю этому всего себя
Я буду смеяться последним, я отказываюсь отступать, отойдите в сторону, потому что я делаю свой выстрел...
И держу пари, я не промахнусь, нет. И держу пари, я не промахнусь, нет. И держу пари, я не промахнусь, нет. И держу пари, я не промахнусь, нет
Эй, я бежал, я работал, я старался, я страдал, каждый день
Я должен молиться Богу, чтобы он забрал это бремя
Занят этой проблемой, она сломана, разрушает мой бюджет, жжет
Остаюсь преданным делу, терпеливо жду, должен оставаться решительным
Они давят на меня, как нажимные плиты
Давление со стороны сверстников, вероятно, привело меня сюда
Но я продвигаюсь вперед, у меня нет времени на пустую трату
Забавно, как подделки думали, что я сломаюсь
Но я делаю то, что нужно, ставки высоки, но я в порядке
В чём смысл мечты, если тебе недостаточно её добиваться
Жизнь слишком коротка, чтобы ждать
Должен получить это сегодня
Препятствия неизбежны, я знаю, что я на пути, и я знаю, что всё будет хорошо
Я не могу жить с сожалениями, поэтому я должен рискнуть, я буду целиться на забор
Отбиваюсь от противников, с которыми я боролся
Только человек в зеркале может представлять какую-либо угрозу, да
Они, кажется, никогда не понимали моих мечтаний, но я отдаю этому всего себя
Я буду смеяться последним, я отказываюсь отступать, отойдите в сторону, потому что я делаю свой выстрел...
И держу пари, я не промахнусь, нет. И держу пари, я не промахнусь, нет. И держу пари, я не промахнусь, нет. И держу пари, я не промахнусь, нет
(Конец)