Paroles et traduction Adriana Arydes - Olhos no Espelho

Olhos no Espelho

Vê, seus olhos no espelho
Por fora um herói, por dentro um ladrão
Vê, só resta em você, nos poucos amigos
Motivos em vão

Viu, desacreditado, num mundo queimado
Por ser o que é
Vai, tão longe do Pai, pensando e chorando
Sua falta de fé

Sai dessa revolta, pensa e volta
Quebra os teus grilhões
Deus tem vida plena, vale a pena
Retornar e ver

Ver o amor antigo, o abraço amigo
A festa começar
Pois arrependido
Mais um filho volta ao lar

Vê, seus olhos no espelho, por fora um herói
Por dentro um ladrão
Vê, só resta em você, nos poucos amigos
Motivos em vão

Viu, desacreditado, num mundo queimado
Por ser o que é
Vai, tão longe do Pai, pensando e chorando
Sua falta de fé

Sai dessa revolta, pensa e volta
Quebra os teus grilhões
Deus tem vida plena, vale a pena
Retornar e ver

Ver o amor antigo, o abraço amigo
A festa começar
Pois arrependido
Mais um filho volta ao lar

Взгляд в зеркало

Взгляни в свои глаза в зеркале,
Снаружи герой, внутри вор.
Видишь, осталось у тебя лишь несколько друзей,
Напрасные мотивы.

Видел, потерявший веру, в сожженном мире,
За то, что ты такой, какой есть.
Идешь так далеко от Отца, думая и плача,
О своей нехватке веры.

Выйди из этого бунта, подумай и вернись,
Разорви свои оковы.
У Бога есть полноценная жизнь, стоит
Вернуться и увидеть.

Увидеть прежнюю любовь, дружеские объятия,
Начало праздника.
Ведь раскаявшийся,
Еще один сын возвращается домой.

Взгляни в свои глаза в зеркале, снаружи герой,
Внутри вор.
Видишь, осталось у тебя лишь несколько друзей,
Напрасные мотивы.

Видел, потерявший веру, в сожженном мире,
За то, что ты такой, какой есть.
Идешь так далеко от Отца, думая и плача,
О своей нехватке веры.

Выйди из этого бунта, подумай и вернись,
Разорви свои оковы.
У Бога есть полноценная жизнь, стоит
Вернуться и увидеть.

Увидеть прежнюю любовь, дружеские объятия,
Начало праздника.
Ведь раскаявшийся,
Еще один сын возвращается домой.