Paroles et traduction Adriana - Y Me Dices

Y Me Dices

Ya me vez,
Tan triste otra vez
Hablando de mis culpas
Cuando se que te falle
La verdad ha veces pienso que no e sido suficientemente bueno para ti.

Me invade la ansiedad por ser mejor,
Me miro en el espejo pero sigo siendo yooo.

Y me dices que amas como soy
Que ya no piense en mi error
Ni en todos mis defectos
Y me abrazas con tu gracia y tu favor poniendo a mi alrededor
Tanta gente que me ama.
Como soyy
Como soyyyyy

Tu amor me hace renacer
Me enseña a olvidar todo lo que no puedo ser
Para ver todo lo que hay en mi
Que aunque yo no crea te hace tan feliz.

Me invade la ansiedad por ser mejor,
Me miro en el espejo pero sigo siendo yooo.

Y me dices que amas como soy
Que ya no piense en mi error ni todos mis defectos
Y me abrazas con tu gracia y tu favor poniendo a mi alrededor tanta gente que me ama.
Como soy
Como soyyyy

Tal vez yo esperaba que tu me dejaras
Tal vez yo esperaba que me abandonarás
Pero noo no noo sigues a mi lado

Y me dices que me amas como soy
Que ya no piense en mi error ni en todos mis defectos
Y me abrazas con tu gracia y tu favor poniendo a mi alrededor tanta gente que me ama.
Como soyy
Como soyyy
Como soyyy

И ты говоришь мне

Ты видишь меня,
Снова такую грустную,
Говорящую о своей вине,
Ведь я знаю, что подвела тебя.
Правда, иногда я думаю, что была недостаточно хороша для тебя.

Меня охватывает тревога, хочется стать лучше,
Смотрю в зеркало, но я всё та же.

И ты говоришь, что любишь меня такой,
Чтобы я больше не думала о своей ошибке,
Ни о всех своих недостатках,
И обнимаешь меня со своей милостью и благосклонностью, окружая меня
Столькими людьми, которые любят меня.
Такой, какая я есть.
Такой, какая я есть.

Твоя любовь возрождает меня,
Учит меня забывать всё то, чем я не могу быть,
Чтобы видеть всё то, что есть во мне,
Что, даже если я не верю, делает тебя таким счастливым.

Меня охватывает тревога, хочется стать лучше,
Смотрю в зеркало, но я всё та же.

И ты говоришь, что любишь меня такой,
Чтобы я больше не думала о своей ошибке, ни о всех своих недостатках,
И обнимаешь меня со своей милостью и благосклонностью, окружая меня столькими людьми, которые любят меня.
Такой, какая я есть.
Такой, какая я есть.

Возможно, я ждала, что ты оставишь меня,
Возможно, я ждала, что ты бросишь меня,
Но нет, нет, нет, ты всё ещё рядом со мной.

И ты говоришь, что любишь меня такой,
Чтобы я больше не думала о своей ошибке, ни о всех своих недостатках,
И обнимаешь меня со своей милостью и благосклонностью, окружая меня столькими людьми, которые любят меня.
Такой, какая я есть.
Такой, какая я есть.
Такой, какая я есть.