Paroles et traduction Adriana - Viver É Ter Você Pra Mim

Viver É Ter Você Pra Mim

Toda vez que o sol esconde a tarde
E a lua acende o azul do céu
Você chega assim, meu bem, sem me avisar
Toca meu coração
E reacende em mim toda a emoção de amar
Que um grande amor nos faz viver

Simplesmente sinto neste instante
Que te quero tanto e te preciso
E quando penso então em ter você aqui
Chora meu coração
Porque você não quis voltar pra mim

O amor é mesmo assim
Nem sempre traz felicidade
Quando dói, dói pra valer
E a gente perde a ilusão
Mas quando vem, faz tanto bem
Liberta sonhos de paixão

Por que você não vem?
Volta amor, me deixa ser feliz
Pra sempre com você
Viver é ter você pra mim

Por que você não traz o sol e faz amanhecer?
Acende o azul do céu
Pra nunca mais ter que dizer adeus

Toda vez que o sol esconde a tarde
E a lua acende o azul do céu
Você chega assim, meu bem, sem me avisar
Toca meu coração
E reacende em mim toda a emoção de amar
Que um grande amor nos faz viver

O amor é mesmo assim
Nem sempre traz felicidade
Quando dói, dói pra valer
E a gente perde a ilusão
Mas quando vem, faz tanto bem
Liberta sonhos de paixão

Por que você não vem?
Volta amor, me deixa ser feliz
Pra sempre com você
Viver é ter você pra mim

Por que você não traz o sol e faz amanhecer?
Acende o azul do céu
Pra nunca mais ter que dizer adeus

Por que você não vem pra mim?
Só sei amar você
Faz alguém feliz assim
Traz você pra mim amor

Жить — значит иметь тебя рядом

Каждый раз, когда солнце прячется за горизонт
И луна освещает синеву неба
Ты приходишь так, милый, без предупреждения
Касаешься моего сердца
И снова зажигаешь во мне всю силу любви
Которая дает нам жизнь

В этот миг я просто чувствую
Что очень сильно люблю тебя и нуждаюсь в тебе
И когда я думаю о том, чтобы ты был здесь
Плачет мое сердце
Потому что ты не захотел вернуться ко мне

Любовь такая
Она не всегда приносит счастье
Когда больно, то по-настоящему
И мы теряем надежду
Но когда она приходит, она дарит столько добра
Освобождает мечты о страсти

Почему ты не приходишь?
Вернись, любимый, позволь мне быть счастливой
Навсегда с тобой
Жить — значит иметь тебя рядом

Почему ты не приносишь солнце и не устраиваешь рассвет?
Освещаешь синеву неба
Чтобы больше никогда не пришлось прощаться

Каждый раз, когда солнце прячется за горизонт
И луна освещает синеву неба
Ты приходишь так, милый, без предупреждения
Касаешься моего сердца
И снова зажигаешь во мне всю силу любви
Которая дает нам жизнь

Любовь такая
Она не всегда приносит счастье
Когда больно, то по-настоящему
И мы теряем надежду
Но когда она приходит, она дарит столько добра
Освобождает мечты о страсти

Почему ты не приходишь?
Вернись, любимый, позволь мне быть счастливой
Навсегда с тобой
Жить — значит иметь тебя рядом

Почему ты не приносишь солнце и не устраиваешь рассвет?
Освещаешь синеву неба
Чтобы больше никогда не пришлось прощаться

Почему ты не приходишь ко мне?
Я умею любить только тебя
Сделай кого-нибудь счастливым
Вернись ко мне, любимый