Paroles et traduction Adriana - Vesti Azul

Vesti Azul

Estava na tristeza que dava dó
Vivia vagamente e andava só
Mas eis que de repente
Me apareceu um brotinho lindo
Que me convenceu
Dizendo que eu devia
Vestir azul
Que azul é cor do céu
E seu olhar também
Então o seu pedido
Me incentivou
Vesti azul!
Minha sorte então mudou
Vesti azul!
Minha sorte então mudou
Passei a ser olhado com atenção
E fui agradecer pela opinião
Então senti que o broto
Estava toda mudada
Parecia até
Que estava apaixonada
Então eu fiz charminho
E acrescentei
Só vim aqui saber
Como eu fiquei
E aquele olhar do broto
Me confirmou
Vesti azul!
Minha sorte então mudou
Vesti azul!
Minha sorte então mudou
Vesti azul!
Minha sorte então mudou
Vesti azul!
Minha sorte então mudou

Ich trug Blau

Ich war so traurig, es war erbärmlich
Ich lebte unbestimmt und war allein
Doch plötzlich
Erschien mir ein hübscher junger Mann
Der mich überzeugte
Indem er sagte, ich solle
Blau tragen
Denn Blau ist die Farbe des Himmels
Und seiner Augen auch
Also hat mich seine Bitte
Ermutigt
Ich trug Blau!
Mein Glück hat sich dann gewendet
Ich trug Blau!
Mein Glück hat sich dann gewendet
Ich wurde aufmerksam beachtet
Und ich ging, um mich für die Meinung zu bedanken
Dann spürte ich, dass der junge Mann
Sich ganz verändert hatte
Es schien sogar
Als wäre er verliebt
Dann zierte ich mich
Und fügte hinzu
Ich kam nur hierher, um zu erfahren
Wie ich aussah
Und dieser Blick des jungen Mannes
Bestätigte mir
Ich trug Blau!
Mein Glück hat sich dann gewendet
Ich trug Blau!
Mein Glück hat sich dann gewendet
Ich trug Blau!
Mein Glück hat sich dann gewendet
Ich trug Blau!
Mein Glück hat sich dann gewendet