Adriana Arydes - Aprendendo a Ser Mãe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Adriana Arydes - Aprendendo a Ser Mãe




Aprendendo a Ser Mãe
Learning to Be a Mother
Dentro de mim vive um anjo
Within me lives an angel
Que é a alegria do meu amor
Who is the joy of my love
Vida da minha vida
Life of my life
Imagem e semelhança do criador
Image and likeness of the creator
Seu corpo pequeno, feito semente
Her tiny body, like a seed
Cresce na batida do meu coração
Grows with the beat of my heart
É o amor de Deus tomando forma de gente
It is the love of God taking human form
É o milagre da vida e da criação
It is the miracle of life and creation
Dentro de mim vive um anjo
Within me lives an angel
Que é a alegria do meu amor
Who is the joy of my love
Vida da minha vida
Life of my life
Imagem e semelhança do criador
Image and likeness of the creator
Ele fala comigo nos meus sonhos
She speaks to me in my dreams
E faz bagunça no meu corpo
And makes a mess in my body
Brinca com as minhas emoções
Plays with my emotions
E mexe com a minha cabeça
And messes with my mind
Estou aprendendo a ser mãe
I am learning how to be a mother
Estou aprendendo a ser mãe
I am learning how to be a mother
Ele escuta o meu canto
She listens to my singing
Minhas cantigas de ninar
My lullabies
E quando ele vir meu sorriso
And when she sees my smile
Saberá que é ele
She will know that it is her
O meu maior encanto
My greatest enchantment
Dentro de mim vive um anjo
Within me lives an angel
Que é a alegria do meu amor
Who is the joy of my love
Vida da minha vida
Life of my life
Imagem e semelhança do criador
Image and likeness of the creator





Writer(s): Adelso Freire, Neil Riani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.