Paroles et traduction Adriana Arydes - Sou um Milagre do Amor (Instrumental)

Sou um Milagre do Amor (Instrumental)

Eu ainda não conheço o mundo
Mas estou muito feliz
Papai do céu obrigado pela vida
Pois sou tua perfeita criação
Eu te agradeço por este presente
Eu não entendo nada, nem sei explicar
Mas eu sei que sou um milagre
Um grande dom do teu amor

Deus eu não sei como tu és
Mas pra mim, tu és como mamãe
No silêncio e no aconchego deste ninho
Estou sendo com carinho formado
Enquanto tuas mãos me tecem
Sinto todo o teu amor que me envolve
Sou tua imagem e semelhança
Estou seguro, pois sou teu filho

Mamãe você escolheu a vida
Como um presente aceitou-me
E deu-me um pedaço de sua vida
Ah, mamãe não vejo a hora de nascer
Quero logo sentir seu afago
Ao me amamentar, me abraçando
Quero ver nos seus olhos o brilho
Ao me contemplar como um prodígio

Mamãe estamos ligados
Para todo o sempre dependo de você
Já posso dizer: Te amo mamãe
Te amo querido papai

Estou neste ninho e quando eu nascer
O lar que vocês construíram
Será meu também
Sou um milagre, um sonho
Nascendo em seu ventre
Sou a face do amor de Deus
E dos meus pais
Obrigado meu papai
Obrigado minha mamãe

Я чудо любви (инструментальная версия)

Я еще не знаю мира,
Но я очень счастлива.
Спасибо, Боже, за жизнь,
Ведь я — Твое совершенное творение.
Благодарю Тебя за этот дар.
Я ничего не понимаю, не могу объяснить,
Но я знаю, что я чудо,
Великий дар Твоей любви.

Боже, я не знаю, какой Ты,
Но для меня Ты как мама.
В тишине и уюте этого гнезда
Я с любовью формируюсь.
Пока Твои руки ткут меня,
Я чувствую всю Твою любовь, которая меня окружает.
Я — Твой образ и подобие.
Я в безопасности, ведь я — Твой ребенок.

Мама, ты выбрала жизнь,
Как подарок приняла меня
И дала мне частичку своей жизни.
Ах, мама, я не могу дождаться, чтобы родиться!
Хочу скорее почувствовать твою ласку,
Когда ты будешь кормить меня грудью, обнимая меня.
Хочу увидеть в твоих глазах блеск,
Когда ты будешь смотреть на меня, как на чудо.

Мама, мы связаны
Навсегда, я завишу от тебя.
Я уже могу сказать: "Люблю тебя, мама!",
"Люблю тебя, дорогой папа!"

Я в этом гнезде, и когда я рожусь,
Дом, который вы построили,
Станет и моим тоже.
Я чудо, мечта,
Рождающаяся в твоем чреве.
Я — лицо любви Бога
И моих родителей.
Спасибо, мой папа!
Спасибо, моя мама!