Paroles et traduction Adriana Arydes - Te Farei Vencer

Te Farei Vencer

No silêncio desse quarto
Com essa dor dentro do peito
Eu sei, não há outro caminho
Eu sei que não há outro jeito

As lágrimas não sei como cessar
E às vezes não me deixam enxergar
Mas, sei que com a fé no meu Senhor
Eu posso, tudo passa
É o Senhor quem me diz:

Confia em mim, vou com você
Não te deixarei só
Se for fiel, te honrarei
E te farei vencer

As lágrimas não sei como cessar
E às vezes não me deixam enxergar
Mas, sei que com a fé no meu Senhor
Eu posso, tudo passa
É o Senhor quem me diz:

Confia em mim, vou com você
Não te deixarei só
Se for fiel, te honrarei
E te farei vencer

Eu luto por ti
Eu venço por ti
Não temas, confia
Pois te farei um vencedor

Confia em mim, vou com você
Não te deixarei só
Se for fiel, te honrarei
E te farei vencer

Confia em mim, vou com você
(Não te deixarei só)
Se for fiel, te honrarei
E te farei vencer

Je Te Ferais Vaincre

Dans le silence de cette chambre
Avec cette douleur dans ma poitrine
Je sais, il n'y a pas d'autre chemin
Je sais qu'il n'y a pas d'autre moyen

Les larmes, je ne sais pas comment les arrêter
Et parfois elles ne me laissent pas voir
Mais, je sais qu'avec la foi en mon Seigneur
Je peux, tout passe
C'est le Seigneur qui me dit :

Aie confiance en moi, je vais avec toi
Je ne te laisserai pas seul
Si tu es fidèle, je t'honorerai
Et je te ferai vaincre

Les larmes, je ne sais pas comment les arrêter
Et parfois elles ne me laissent pas voir
Mais, je sais qu'avec la foi en mon Seigneur
Je peux, tout passe
C'est le Seigneur qui me dit :

Aie confiance en moi, je vais avec toi
Je ne te laisserai pas seul
Si tu es fidèle, je t'honorerai
Et je te ferai vaincre

Je me bats pour toi
Je gagne pour toi
N'aie pas peur, fais confiance
Car je te ferai un vainqueur

Aie confiance en moi, je vais avec toi
Je ne te laisserai pas seul
Si tu es fidèle, je t'honorerai
Et je te ferai vaincre

Aie confiance en moi, je vais avec toi
(Je ne te laisserai pas seul)
Si tu es fidèle, je t'honorerai
Et je te ferai vaincre