Paroles et traduction Adriana Bottina - Te Amo

Te Amo

Soy la caja de tus sueños
Tu el motor que habita en ellos
Juntos somos uno en realidad

Te amo aunque pasen los años
Aunque perdonemos desengaños
Porque juntos somos mas fuertes
Que un vendaval

Superaamos los secretos
Altibajos ... lo complejo de
Estar juntos 'esto es amor'

Te amo
Por ser rayo de sol en las mañanas
Por sonreirme en la buenas y malas
Por borrar mi margen de error
Te amo
En todos los idiomas inventados
De norte a sur amo todos tus lados
Pues contigo soy mucho mejor
Te amo
Te amo a gritos o en secreto
Te amo feliz o enojado
Te amo de tiempo completo

Soy la caja de tus sueños
Tu el motor que habita en ellos
Juntos somos uno en realidad

Te amo aunque pasen los años
Aunque perdonemos desengaños
Porque juntos somos mas fuertes
Que un vendaval

Superaamos los secretos
Altibajos ... lo complejo de
Estar juntos 'esto es amor'

Te amo
Por ser rayo de sol en las mañanas
Por sonreirme en la buenas y malas
Por borrar mi margen de error
Te amo
En todos los idiomas inventados
De norte a sur amo todos tus lados
Pues contigo soy mucho mejor
Te amo
Te amo a gritos o en secreto
Te amo feliz o enojado
Te amo de tiempo completo

Por que tu eres mi sol
Mi corazon bebe

Te amo
Por ser rayo de sol en las mañanas
Por sonreirme en la buenas y malas
Por borrar mi margen de error

Te amo
Te amo a gritos o en secreto
Te amo feliz o enojado
Te amo de tiempo completo

Я люблю тебя

Я – шкатулка твоих мечтаний,
Ты – мотор, что в ней живёт,
Вместе мы – единое целое.

Я люблю тебя, пусть годы мчатся,
Пусть даже разочарования случатся,
Ведь вместе мы сильнее,
Чем ураган.

Мы преодолели секреты,
Взлёты и падения... всю сложность
Быть вместе – «вот это любовь!»

Я люблю тебя
За то, что ты – луч солнца по утрам,
За улыбку в счастье и беде,
За то, что стираешь мою возможность ошибиться.
Я люблю тебя
На всех языках мира,
С севера на юг, люблю каждую твою сторону,
Ведь с тобой я намного лучше.
Я люблю тебя
Я люблю тебя громко и тайно,
Я люблю тебя счастливым и сердитым,
Я люблю тебя всегда.

Я – шкатулка твоих мечтаний,
Ты – мотор, что в ней живёт,
Вместе мы – единое целое.

Я люблю тебя, пусть годы мчатся,
Пусть даже разочарования случатся,
Ведь вместе мы сильнее,
Чем ураган.

Мы преодолели секреты,
Взлёты и падения... всю сложность
Быть вместе – «вот это любовь!»

Я люблю тебя
За то, что ты – луч солнца по утрам,
За улыбку в счастье и беде,
За то, что стираешь мою возможность ошибиться.
Я люблю тебя
На всех языках мира,
С севера на юг, люблю каждую твою сторону,
Ведь с тобой я намного лучше.
Я люблю тебя
Я люблю тебя громко и тайно,
Я люблю тебя счастливым и сердитым,
Я люблю тебя всегда.

Потому что ты – моё солнце,
Моё сердце, малыш.

Я люблю тебя
За то, что ты – луч солнца по утрам,
За улыбку в счастье и беде,
За то, что стираешь мою возможность ошибиться.

Я люблю тебя
Я люблю тебя громко и тайно,
Я люблю тебя счастливым и сердитым,
Я люблю тебя всегда.