Paroles et traduction Adriana Calcanhotto - Dançando

Dançando

Dançando muito, dançando solto
Dançando bem diferente
Dançando curto, dançando torto
Jogando o corpo pra frente

Dançando estranho, dançando lindo
Dançando muito contente
Dançando funk, dançando samba
Dançando diversamente

Quero porque quero e não espero para começar
Danço porque danço e não descanso até o sol raiar

Dançando certo, dançando louco
Dançando contra a corrente
Dançando leve, dançando brusco
Dançando assim, simplesmente

Dançando lento, dançando justo
Dançando rapidamente
Dançando solo, dançando junto
Dançando com toda gente

Quero porque quero e não espero para começar
Danço porque danço e não descanso até o sol raiar

Dançando muito, dançando solto
Dançando bem diferente
Dançando curto, dançando torto
Jogando o corpo pra frente

Dançando estranho, dançando lindo
Dançando muito contente
Dançando funk, dançando samba
Dançando diversamente

Quero porque quero e não espero para começar
Danço porque danço e não descanso até o sol raiar

Dançando certo, dançando louco
Dançando contra a corrente
Dançando leve, dançando brusco
Dançando assim, simplesmente

Dançando lento, dançando justo
Dançando rapidamente
Dançando solo, dançando junto
Dançando com toda gente

Quero porque quero e não espero para começar
Danço porque danço e não descanso até o sol raiar

Muito, solto, bem diferente
Curto, torto, o corpo pra frente
Estranho, lindo, muito contente
Funk, samba, diversamente
Certo, louco, contra a corrente
Solo, junto, com toda a gente

Dancing

Dancing a lot, dancing free
Dancing very differently
Dancing short, dancing crooked
Throwing my body forward

Dancing strangely, dancing beautifully
Dancing very happily
Dancing funk, dancing samba
Dancing differently

I want to and I don't wait to start
I dance because I dance and I don't rest until the sun rises

Dancing right, dancing crazy
Dancing against the current
Dancing light, dancing harsh
Dancing like this, simply

Dancing slow, dancing fair
Dancing fast
Dancing alone, dancing together
Dancing with everyone

I want to and I don't wait to start
I dance because I dance and I don't rest until the sun rises

Dancing a lot, dancing free
Dancing very differently
Dancing short, dancing crooked
Throwing my body forward

Dancing strangely, dancing beautifully
Dancing very happily
Dancing funk, dancing samba
Dancing differently

I want to and I don't wait to start
I dance because I dance and I don't rest until the sun rises

Dancing right, dancing crazy
Dancing against the current
Dancing light, dancing harsh
Dancing like this, simply

Dancing slow, dancing fair
Dancing fast
Dancing alone, dancing together
Dancing with everyone

I want to and I don't wait to start
I dance because I dance and I don't rest until the sun rises

A lot, free, very differently
Short, crooked, my body forward
Strange, beautiful, very happy
Funk, samba, differently
Right, crazy, against the current
Alone, together, with everyone