Paroles et traduction Adriana Calcanhotto - Mais Feliz
O
nosso
amor
não
vai
parar
de
rolar
Наша
любовь
не
перестанет
струиться,
De
fugir
e
seguir
como
um
rio
Убегать
и
течь,
как
река,
Como
uma
pedra
que
divide
o
rio
Как
камень,
что
делит
реку,
Me
diga
coisas
bonitas
Скажи
мне
красивые
слова.
O
nosso
amor
não
vai
olhar
para
trás
Наша
любовь
не
будет
оглядываться
назад,
Desencantar,
nem
ser
tema
de
livro
Разочаровываться,
и
не
станет
темой
для
книги.
A
vida
inteira
eu
quis
um
verso
simples
Всю
жизнь
я
хотела
простой
строчки,
Pra
transformar
o
que
eu
digo
Чтобы
преобразить
то,
что
я
говорю.
Rimas
fáceis,
calafrios
Простые
рифмы,
мурашки
по
коже,
Furo
o
dedo,
faz
um
pacto
comigo
Прокалываю
палец,
заключи
со
мной
договор
Num
segundo
teu
no
meu
На
секунду
твою
во
мне,
Por
um
segundo
mais
feliz
За
секунду
счастливее.
O
nosso
amor
não
vai
olhar
para
trás
Наша
любовь
не
будет
оглядываться
назад,
Desencantar,
nem
ser
tema
de
livro
Разочаровываться,
и
не
станет
темой
для
книги.
A
vida
inteira
eu
quis
um
verso
simples
Всю
жизнь
я
хотела
простой
строчки,
Pra
transformar
o
que
eu
digo
Чтобы
преобразить
то,
что
я
говорю.
Rimas
fáceis,
calafrios
Простые
рифмы,
мурашки
по
коже,
Furo
o
dedo,
faz
um
pacto
comigo
Прокалываю
палец,
заключи
со
мной
договор
Num
segundo
teu
no
meu
На
секунду
твою
во
мне,
Por
um
segundo
mais
feliz
За
секунду
счастливее.
O
nosso
amor
não
vai
parar
de
rolar
Наша
любовь
не
перестанет
струиться,
De
fugir
e
seguir
como
um
rio
Убегать
и
течь,
как
река,
Como
uma
pedra
que
divide
o
rio
Как
камень,
что
делит
реку,
Me
diga
coisas
bonitas
Скажи
мне
красивые
слова.
Rimas
fáceis,
calafrios
Простые
рифмы,
мурашки
по
коже,
Furo
o
dedo,
faz
um
pacto
comigo
Прокалываю
палец,
заключи
со
мной
договор
Num
segundo
teu
no
meu
На
секунду
твою
во
мне,
Por
um
segundo
mais
feliz
За
секунду
счастливее.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.