Paroles et traduction Adriana Calcanhotto - Medo de Amar Nº 3
Você
diz
que
eu
te
assusto
You
say
I
scare
you
Você
diz
que
eu
te
desvio
You
say
I
lead
you
astray
Também
diz
que
eu
sou
um
bruto
You
also
say
I'm
a
brute
E
me
chama
de
vadio
And
you
call
me
a
vagrant
Você
diz
que
eu
te
desprezo
You
say
I
despise
you
Que
eu
me
comporto
muito
mal
That
I
behave
very
badly
Também
diz
que
eu
nunca
rezo
You
also
say
that
I
never
pray
Ainda
me
chama
de
animal
Still
you
call
me
an
animal
Você
não
tem
medo
de
mim
You
are
not
afraid
of
me
Você
não
tem
medo
de
mim
You
are
not
afraid
of
me
Você
tem
medo
é
do
amor
You're
afraid
of
love
Que
você
guarda
para
mim
That
you
keep
for
me
Você
não
tem
medo
de
mim
You
are
not
afraid
of
me
Você
não
tem
medo
de
mim
You
are
not
afraid
of
me
Você
tem
medo
é
de
você
You're
afraid
of
yourself
Você
tem
medo
é
de
querer
You're
afraid
of
wanting
Você
diz
que
eu
sou
demente
You
say
I'm
insane
Que
eu
não
tenho
salvação
That
I
have
no
salvation
Você
diz
que
eu,
simplesmente
You
say
that
I,
simply
Sou
carente
de
razão
Lack
reason
Você
diz
que
eu
te
envergonho
You
say
I
embarrass
you
Também
diz
que
eu
sou
cruel
You
also
say
that
I
am
cruel
Que
no
teatro
do
teu
sonho
That
in
the
theater
of
your
dream
Para
mim
não
tem
papel
There
is
no
role
for
me
Você
não
tem
medo
de
mim
You
are
not
afraid
of
me
Você
não
tem
medo
de
mim
You
are
not
afraid
of
me
Você
tem
medo
é
do
amor
You're
afraid
of
love
Que
você
guarda
para
mim
That
you
keep
for
me
Você
não
tem
medo
de
mim
You
are
not
afraid
of
me
Você
não
tem
medo
de
mim
You
are
not
afraid
of
me
Você
tem
medo
é
de
você
You're
afraid
of
yourself
Você
tem
medo
é
de
querer
You're
afraid
of
wanting
Me
amar
To
love
me
Você
diz
que
eu
te
assusto
You
say
I
scare
you
Você
diz
que
eu
te
desvio
You
say
I
lead
you
astray
Também
diz
que
eu
sou
um
bruto
You
also
say
I'm
a
brute
E
me
chama
de
vadio
And
you
call
me
a
vagrant
Você
diz
que
eu
te
desprezo
You
say
I
despise
you
Que
eu
me
comporto
muito
mal
That
I
behave
very
badly
Também
diz
que
eu
nunca
rezo
You
also
say
that
I
never
pray
Ainda
me
chama
de
animal
Still
you
call
me
an
animal
Você
não
tem
medo
de
mim
You
are
not
afraid
of
me
Você
não
tem
medo
de
mim
You
are
not
afraid
of
me
Você
tem
medo
é
do
amor
You're
afraid
of
love
Que
você
guarda
para
mim
That
you
keep
for
me
Você
não
tem
medo
de
mim
You
are
not
afraid
of
me
Você
não
tem
medo
de
mim
You
are
not
afraid
of
me
Você
tem
medo
é
de
você
You're
afraid
of
yourself
Você
tem
medo
é
de
querer
You're
afraid
of
wanting
Você
diz
que
eu
sou
demente
You
say
I'm
insane
Que
eu
não
tenho
salvação
That
I
have
no
salvation
Você
diz
que
eu,
simplesmente
You
say
that
I,
simply
Sou
carente
de
razão
Lack
reason
Você
diz
que
te
envergonho
You
say
I
embarrass
you
Também
diz
que
eu
sou
cruel
You
also
say
that
I
am
cruel
Que
no
teatro
do
teu
sonho
That
in
the
theater
of
your
dream
Para
mim
não
tem
papel
There
is
no
role
for
me
Você
não
tem
medo
de
mim
You
are
not
afraid
of
me
Você
não
tem
medo
de
mim
You
are
not
afraid
of
me
Você
tem
medo
é
do
amor
You're
afraid
of
love
Que
você
guarda
para
mim
That
you
keep
for
me
Você
não
tem
medo
de
mim
You
are
not
afraid
of
me
Você
não
tem
medo
de
mim
You
are
not
afraid
of
me
Você
tem
medo
é
de
você
You're
afraid
of
yourself
Você
tem
medo
é
de
querer
You're
afraid
of
wanting
Me
amar
To
love
me
Me
amar
To
love
me
Évaluez la traduction
1
E o Mundo Não Se Acabou (Ao Vivo)
2 Esquadros (Ao Vivo)
3 Mais Feliz (Ao Vivo)
4 Devolva-Me (Ao Vivo)
5 Remix Século XX
6 Cariocas - Ao Vivo
7 Medo de Amar Nº 3
8 Maresia
9 Dona de Castelo
10 Remix Século XX (O Remix)
11 O Outro
12 Vambora (Ao Vivo)
13 Uns Versós (Ao Vivo)
14 Clandestino (Ao Vivo)
15 Vamos Comer Caetano (Ao Vivo)
2 Esquadros (Ao Vivo)
3 Mais Feliz (Ao Vivo)
4 Devolva-Me (Ao Vivo)
5 Remix Século XX
6 Cariocas - Ao Vivo
7 Medo de Amar Nº 3
8 Maresia
9 Dona de Castelo
10 Remix Século XX (O Remix)
11 O Outro
12 Vambora (Ao Vivo)
13 Uns Versós (Ao Vivo)
14 Clandestino (Ao Vivo)
15 Vamos Comer Caetano (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.