Paroles et traduction Adriana Calcanhotto - Mulato Calado

Mulato Calado

Vocês estão vendo aquele mulato calado
Com um violão do lado? Já matou um, já matou um
E numa noite de sexta-feira, defendendo sua companheira

A polícia procura um matador
Mas em Mangueira não existe delator
A polícia procura um matador
Mas em Mangueira não existe delator

Eu tô com ele, é o Zé da Conceição
O outro atirou primeiro, não houve traição
Quando a lua surgia e acabava a batucada
Jazia um corpo no chão e ninguém sabe de nada

Vocês estão vendo aquele mulato calado
Com um violão do lado? Já matou um, já matou um
E numa noite de sexta-feira, defendendo sua companheira

A polícia procura um matador
Mas em Mangueira não existe delator
A polícia procura um matador
Mas em Mangueira não existe delator

Mas em Mangueira não existe delator
Mas em Mangueira não existe delator

Silent Mulatto

You see that silent mulatto
With a guitar by his side? He's killed one, he's killed one
And on a Friday night, defending his companion

The police are looking for a killer
But in Mangueira there is no snitch
The police are looking for a killer
But in Mangueira there is no snitch

I'm with him, it's Zé da Conceição
The other one shot first, there was no betrayal
When the moon came up and the batucada ended
A body lay on the ground and no one knows anything

You see that silent mulatto
With a guitar by his side? He's killed one, he's killed one
And on a Friday night, defending his companion

The police are looking for a killer
But in Mangueira there is no snitch
The police are looking for a killer
But in Mangueira there is no snitch

But in Mangueira there is no snitch
But in Mangueira there is no snitch