Paroles et traduction Adriana Calcanhotto - O Cu do Mundo
O Cu do Mundo
The World's Arsehole
O
furto,
o
estupro,
o
rapto
pútrido
The
theft,
the
rape,
the
putrid
kidnapping
O
fétido
seqüestro
The
fetid
abduction
O
adjetivo
esdrúxulo
em
U
The
esdruxulo
adjective
in
U
Onde
o
cujo
faz
a
curva
Where
the
cujo
makes
the
curve
(O
cu
do
mundo,
esse
nosso
sítio)
(The
asshole
of
the
world,
this
our
place)
O
crime
estúpido,
o
criminoso
só
The
stupid
crime,
the
criminal
alone
Substantivo,
comum
Noun,
common
O
fruto
espúrio
reluz
The
spurious
fruit
gleams
À
subsombra
desumana
dos
linchadores
In
the
inhuman
shadow
of
the
lynchers
O
furto,
o
estupro,
o
rapto
pútrido
The
theft,
the
rape,
the
putrid
kidnapping
O
fétido
seqüestro
The
fetid
abduction
O
adjetivo
esdrúxulo
em
U
The
esdruxulo
adjective
in
U
Onde
o
cujo
faz
a
curva
Where
the
cujo
makes
the
curve
(O
cu
do
mundo,
esse
nosso
sítio)
(The
asshole
of
the
world,
this
our
place)
O
crime
estúpido,
o
criminoso
só
The
stupid
crime,
the
criminal
alone
Substantivo,
comum
Noun,
common
O
fruto
espúrio
reluz
The
spurious
fruit
gleams
À
subsombra
desumana
dos
linchadores
In
the
inhuman
shadow
of
the
lynchers
A
mais
triste
nação
The
saddest
nation
Na
época
mais
podre
In
the
rottenest
time
Compõe-se
de
possíveis
Is
made
up
of
possible
Grupos
de
linchadores
Groups
of
lynchers
O
furto,
o
estupro,
o
rapto
pútrido
The
theft,
the
rape,
the
putrid
kidnapping
O
fétido
seqüestro
The
fetid
abduction
O
adjetivo
esdrúxulo
em
U
The
esdruxulo
adjective
in
U
O
crime
estúpido,
o
criminoso
só
The
stupid
crime,
the
criminal
alone
Onde
o
cujo
faz
a
curva
Where
the
cujo
makes
the
curve
(O
cu
do
mundo,
esse
nosso
sítio)
(The
asshole
of
the
world,
this
our
place)
O
crime
estúpido
The
stupid
crime
Onde
o
cujo
faz
a
curva
Where
the
cujo
makes
the
curve
(O
cu
do
mundo,
esse
nosso
sítio)
(The
asshole
of
the
world,
this
our
place)
Onde
o
cujo
faz
a
curva
Where
the
cujo
makes
the
curve
(O
cu
do
mundo,
esse
nosso
sítio)
(The
asshole
of
the
world,
this
our
place)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Caetano Veloso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.