Paroles et traduction Adriana Calcanhotto - Roleta Russa

Roleta Russa

Um olho mira, um olho fecha
Desejo é flecha, a mão arrisca
Um olho vê, um olho cega
A bala, a mão, a mira, a espera, o disparo

Meu coração atira
Ao alvo errado e acerta

Um olho mira, um olho fecha
Desejo é flecha, a mão arrisca
Um olho vê, um olho cega
A bala, a mão, a mira, a espera, o disparo

Meu coração atira
Ao alvo errado e acerta

Um olho vendo, um olho veda
Desejo é fera, a mão atiça

Um olho mira, um olho fecha
Desejo é flecha, a mão arrisca
Um olho vê, um olho cega
A bala, a mão, a mira, a espera, o disparo

Meu coração atira
Ao alvo errado e acerta

Um olho vendo, um olho veda
Desejo é fera, a mão atiça

Russian Roulette

One eye looks, one eye shuts
Desire is an arrow, the hand risks it
One eye sees, one eye blinds
The bullet, the hand, the aim, the wait, the shot

My heart shoots
At the wrong target and still hits

One eye looks, one eye shuts
Desire is an arrow, the hand risks it
One eye sees, one eye blinds
The bullet, the hand, the aim, the wait, the shot

My heart shoots
At the wrong target and still hits

One eye watching, one eye hidden
Desire is a beast, the hand stirs

One eye looks, one eye shuts
Desire is an arrow, the hand risks it
One eye sees, one eye blinds
The bullet, the hand, the aim, the wait, the shot

My heart shoots
At the wrong target and still hits

One eye watching, one eye hidden
Desire is a beast, the hand stirs