Paroles et traduction Adriana Calcanhotto - Tua

Tua

Dentro da noite voraz
Detrás do avesso do véu
Atravessa este verso
A vontade nua

Tua, tua
Tua e só tua

Dentro da noite feroz
No breu das noites brancas de hotel
No clarão, no vasto, no vago
No vão, no não, na multidão

Tua, tua
Tua e só tua

Dentro da noite fulgás
Estrelas a se consumir
Arde o gás que faz esta canção
Será que você vai me ouvir

Tua, tua
Tua e só

Na areia, na neve marinha
No dentro do dia, tua
Na areia, na neve marinha
No motor do dia, tua

Tua, tua
Tua e só tua

Tua, tua
Tua e só

Твоя

Внутри прожорливой ночи
За изнанкой покрывала
Пронзает этот стих
Желание нагое

Твой, твой
Твой и только твой

Внутри свирепой ночи
Во мраке белых ночей отеля
В сиянии, в необъятном, в смутной дали
В пустоте, в отказе, в толпе

Твой, твой
Твой и только твой

Внутри сверкающей ночи
Звезды сгорают дотла
Горит газ, что питает эту песню
Услышишь ли ты меня

Твой, твой
Твой и только

На песке, в морской пене
Внутри дня, твой
На песке, в морской пене
В двигателе дня, твой

Твой, твой
Твой и только твой

Твой, твой
Твой и только