Paroles et traduction Adriana Caselotti - With a Smile and a Song

With a Smile and a Song

Life is just a bright sunny day
Your cares fade away
And your heart is young

All the world seems to waken anew
Rejoicing with you
As the song is sung

There's no use in grumbling
When the raindrops come tumbling
Remember, you're the one
Who can fill the world with sunshine

When you smile and you sing
Everything is in tune and it's spring
And life flows along

С улыбкой и песней

Жизнь - это просто яркий солнечный день,
Твои заботы исчезают,
И твое сердце молодо.

Весь мир словно пробуждается заново,
Разделяя радость с тобой,
Когда поется эта песня.

Нет смысла ворчать,
Когда капли дождя барабанят по крыше,
Помни, дорогой,
Что ты можешь наполнить мир солнечным светом,

Когда ты улыбаешься и поешь.
Тогда все вокруг в гармонии, и наступает весна.
И жизнь течет своим чередом.