Paroles et traduction Adriana Deffenti - Berlim, Bom Fim

Berlim, Bom Fim

Já vejo casas ocupadas
As portas desenhadas
No vergonhoso muro da mauá
Os velhos nos cafés
O bar joão em plena kriegstrasse

A saga violenta desse parque
O cinza da cidade
Partido verde ao meio
Cheiros peculiares ao recheio de um
Bolo de concreto repleto de chucrute
E rock'n roll e depois da meia-noite
A fauna ensandecida do ocidente
Digitando em frente ao metropol

Berlim, bom fim
Berlim, bom fim

Берлин, конец прекрасен

Я вижу занятые дома,
Нарисованные двери
На позорной стене Мауа.
Старики в кафе,
Бар "Жуан" в самом центре Кригштрассе.

Сказания о жестокости этого парка,
Пепел города,
Партия зеленых посередине.
Своеобразные запахи начинки
Бетонного торта, полного квашеной капусты
И рок-н-ролла, а после полуночи
Обезумевшая фауна Запада
Печатает напротив метро.

Берлин, конец прекрасен,
Берлин, конец прекрасен.