Paroles et traduction Adriana Evans - I'll Be There

I'll Be There

Summer breeze and autumn leaves
Children laugh and play
A mother cries while lovers sigh

And things my often change
I'm just here to let you know
I'll be there

So, skies are blue and skies are gray
And heaven touched my hands
So, love could fill your empty heart
I hope you understand

I'm just here to let you know
I'll be there

Do you ever wonder what you life has meant?
Just look around
And where your happiness is spent

Well, skies are blue and skies are gray
And heaven touched my hands
So, love could fill your empty heart
I know you'll understand

That I'm just here to let you know
Gotta let my feelings show
I just came to let you know
I'll be there, I'll be there

Je serai là

Brise d'été et feuilles d'automne
Les enfants rient et jouent
Une mère pleure tandis que les amants soupirent

Et les choses changent souvent
Je suis juste là pour te faire savoir
Je serai là

Alors, le ciel est bleu et le ciel est gris
Et le ciel a touché mes mains
Alors, l'amour pourrait remplir ton cœur vide
J'espère que tu comprends

Je suis juste là pour te faire savoir
Je serai là

Te demandes-tu parfois ce que ta vie a signifié ?
Regarde autour de toi
Et où ton bonheur est dépensé

Eh bien, le ciel est bleu et le ciel est gris
Et le ciel a touché mes mains
Alors, l'amour pourrait remplir ton cœur vide
Je sais que tu comprendras

Que je suis juste là pour te faire savoir
Je dois laisser mes sentiments transparaître
Je suis juste venue te faire savoir
Je serai là, je serai là