Paroles et traduction Adriana Evans - I'll Be There

I'll Be There

Summer breeze and autumn leaves
Children laugh and play
A mother cries while lovers sigh

And things my often change
I'm just here to let you know
I'll be there

So, skies are blue and skies are gray
And heaven touched my hands
So, love could fill your empty heart
I hope you understand

I'm just here to let you know
I'll be there

Do you ever wonder what you life has meant?
Just look around
And where your happiness is spent

Well, skies are blue and skies are gray
And heaven touched my hands
So, love could fill your empty heart
I know you'll understand

That I'm just here to let you know
Gotta let my feelings show
I just came to let you know
I'll be there, I'll be there

Я буду рядом

Летний бриз и осенние листья,
Смех и игры детей.
Мать в слезах, вздохи влюблённых —

Всё так часто меняется.
Я просто хочу, чтобы ты знал:
Я буду рядом.

И небо бывает голубым, и небо бывает серым,
И небеса коснулись моих рук,
Чтобы любовь могла наполнить твое пустое сердце.
Надеюсь, ты понимаешь,

Я просто хочу, чтобы ты знал:
Я буду рядом.

Ты никогда не задумывался, в чём смысл твоей жизни?
Просто оглянись вокруг
И посмотри, на что тратится твоё счастье.

Ведь небо бывает голубым, и небо бывает серым,
И небеса коснулись моих рук,
Чтобы любовь могла наполнить твое пустое сердце.
Я знаю, ты поймешь,

Что я просто хочу, чтобы ты знал,
Хочу показать тебе свои чувства.
Я пришла только для того, чтобы ты знал:
Я буду рядом, я буду рядом.