Paroles et traduction Adriana Evans - Kismet

Kismet

Didn't mean to take you for granted
Didn't mean to show I don't care
Didn't mean to throw away this once in a lifetime of chance
Being with you

And I'll drive for 2 hours
To bring Butterfingers
I don't mind the distance
This kismet's a dance

This time I surrender
My everything forever
Life doesn't matter
Just our souls together

Pride no longer has room in me
On bended knees in public I cry
Your name for everyone to know that I love you, I love you
Please hear me now

And I'll drive for 2 hours
To bring Butterfingers
I don't mind the distance
This kismet's a dance

This time I surrender
My everything forever
Life doesn't matter
Just our souls together

This time I surrender
My everything forever
Life doesn't matter
Just our souls together

And I'll drive for 2 hours
To bring Butterfingers
I don't mind the distance
This kismet's a dance(dance, dance)

This time I surrender
My everything forever
Life doesn't matter
Just our souls together

This time I surrender
My everything forever
Life doesn't matter
Just our souls together

This time I surrender
My everything...(my everything).ooohh...

And I'll drive for 2 hours
To bring Butterfingers
I don't mind the distance
This kismet's a dance

Судьба

Не хотела принимать тебя как должное,
Не хотела показывать, что мне все равно.
Не хотела упускать этот единственный в жизни шанс
Быть с тобой.

И я буду ехать 2 часа,
Чтобы привезти тебе Баттерфингерс.
Меня не волнует расстояние,
Эта судьба - как танец.

На этот раз я сдаюсь,
Всё моё - твоё навсегда.
Жизнь не имеет значения,
Только наши души вместе.

В моем сердце больше нет места гордости,
На коленях, при всех я плачу,
Произнося твое имя, чтобы все знали, что я люблю тебя, люблю тебя.
Пожалуйста, услышь меня сейчас.

И я буду ехать 2 часа,
Чтобы привезти тебе Баттерфингерс.
Меня не волнует расстояние,
Эта судьба - как танец.

На этот раз я сдаюсь,
Всё моё - твоё навсегда.
Жизнь не имеет значения,
Только наши души вместе.

На этот раз я сдаюсь,
Всё моё - твоё навсегда.
Жизнь не имеет значения,
Только наши души вместе.

И я буду ехать 2 часа,
Чтобы привезти тебе Баттерфингерс.
Меня не волнует расстояние,
Эта судьба - как танец (танец, танец).

На этот раз я сдаюсь,
Всё моё - твоё навсегда.
Жизнь не имеет значения,
Только наши души вместе.

На этот раз я сдаюсь,
Всё моё - твоё навсегда.
Жизнь не имеет значения,
Только наши души вместе.

На этот раз я сдаюсь,
Всё моё... (всё моё)...оооо...

И я буду ехать 2 часа,
Чтобы привезти тебе Баттерфингерс.
Меня не волнует расстояние,
Эта судьба - как танец.