Paroles et traduction Adriana Figueroa - Spider Dance (Undertale)

Spider Dance (Undertale)

Two, four, six, eight
I think it's time for a date
I've got a craving and I think you're my taste
So won't you come out and play?
Darling, it's your lucky day
Why so blue, dear?
Why the expression of fear?
Not into falling for those crocodile tears
So you've got nowhere to flee
Now your soul belongs to me
You've been invited to my spider dance
Spider dance
Spider dance
So move along with me and clap your hands
Clap your hands
Clap your hands
I'm gonna trap you in my spider dance
Spider dance
Spider dance
You know a heart like yours can't stand a chance
In this dizzying, twisted, dark romance
Paralyzed, fear is in your eyes
But your cries will go unheard even if you try
Struggling is futile so get tangled up in me
'Cause to survive I think you're gonna have to pay a little fee
Get caught in my spider dance
Spider dance
Spider dance
You know a heart like yours can't stand a chance
Got your marionette strings in my hands
(Oh oh, oh oh)
Some might call it greed
(Oh oh, oh oh)
But I think it's a need
(Oh oh, oh oh)
I could let you be
(Oh oh, oh oh)
But it won't come for free
Caught you in my spider dance
Spider dance
Spider dance
I knew your heart could never stand a chance
Got your marionette strings in my hands

Танец Паука (Undertale)

Два, четыре, шесть, восемь
Думаю, время для свидания
У меня есть желание, и, кажется, ты мне по вкусу
Так почему бы тебе не выйти и не поиграть?
Дорогой, это твой счастливый день
Что такой грустный, милый?
Зачем это выражение страха?
Меня не проймешь этими крокодиловыми слезами
Тебе некуда бежать
Теперь твоя душа принадлежит мне
Ты приглашен на мой танец паука
Танец паука
Танец паука
Так двигайся вместе со мной и хлопай в ладоши
Хлопай в ладоши
Хлопай в ладоши
Я поймаю тебя в свой танец паука
Танец паука
Танец паука
Знаешь, такое сердце, как у тебя, не имеет ни малейшего шанса
В этом головокружительном, извращенном, темном романе
Парализованный, страх в твоих глазах
Но твои крики останутся неуслышанными, даже если ты попытаешься
Сопротивление бесполезно, так что запутайтесь во мне
Потому что, чтобы выжить, думаю, тебе придется заплатить небольшую цену
Попадись в мой танец паука
Танец паука
Танец паука
Знаешь, такое сердце, как у тебя, не имеет ни малейшего шанса
Держу нити твоей марионетки в своих руках
(О-о, о-о)
Некоторые могут назвать это жадностью
(О-о, о-о)
Но я думаю, что это необходимость
(О-о, о-о)
Я могла бы отпустить тебя
(О-о, о-о)
Но это не будет бесплатно
Поймала тебя в свой танец паука
Танец паука
Танец паука
Я знала, что у твоего сердца никогда не будет шанса
Держу нити твоей марионетки в своих руках