Paroles et traduction Adriana Lucia feat. Harold Rivera - Dos Culpables

Dos Culpables

Tendre que confesarlo para poder vivir
En paz con dios contigo y con mi ser
No se que esta pasando pero dentro de mi
Un loco sentimiento ya no me deja ver
Tu no me perdónas yo ya lo pienso así
El ya no lo acepta porque quiere mi amor
Tengo el sentimiento dividido entre el fin
Y me causa miedo cometer un error
Esta incertidumbre mata este sentimiento duele tu me quieres con el alma pero el también me quiere
Poco a poco te vas alejando de mi ya no quieres ni hablar no quieres compartir
Tu dejaste perder un espacio especial
Al quererme imponer tu manera de amar
Son dos culpables uno es mi corazón otro culpable es tu manera de ser
O dios perdóname pero que hago yo
Los dos tienen un alma buena lo se
O dios mio perdóname pero que hago yo los dos tienen un alma buena
Ayudame tu, te pido señor
Son dos culpables uno es mi corazón
Otro culpable es tu manera de ser
O dios perdóname pero que hago yo
Los dos tienen un alma buena lo se.
Yo se que no mereces que te ponga rival
No es justo que te cause este dolor
Se que este laberinto me puede condenar
Si quedo a la deriva no tendre salvación
Porque el como te también es sentimental
Porque esta sufriendo y no me quiere perder
Se que como tu el también se pone a llorar
Tu eres especial pero también el lo es
Esta incertidumbre mata este sentimiento duele tu me quieres con el alma pero el tambien me quiere
Poco a poco te vas alejando de mi
Ya no quieres ni hablar no quieres compartir
Tu dejaste perder un espacio especial
Al quererme imponer tu manera de amar.
Son dos culpables uno es mi corazón
Otro culpable es tu manera de ser
O dios perdóname pero que hago yo
Los dos tienen un alma buena lo se
O dios perdóname pero que hago yo
Los dos tienen un alma buena
Ayudame tu, te pido señor
Son dos culpables uno es mi corazón
Otro culpable es tu manera de ser
O dios perdóname pero que hago yo
Los dos tienen un alma buena lo se
O dios perdóname pero que hago yo
Los dos tienen un alma buena lo se
Son dos culpables uno es mi corazón

Two Guilty Ones

I have to confess it to be able to live
In peace with God, with you, and with myself
I don't know what's happening, but inside me
A crazy feeling no longer lets me see clearly
You don't forgive me, I already think so
He doesn't accept it because he wants my love
My feelings are divided between the end
And it scares me to make a mistake
This uncertainty kills, this feeling hurts, you love me with your soul, but he loves me too
Little by little you are moving away from me, you don't even want to talk, you don't want to share
You let a special space get lost
By wanting to impose your way of loving on me
There are two guilty ones, one is my heart, the other guilty one is your way of being
Oh God, forgive me, but what do I do?
They both have a good soul, I know
Oh my God, forgive me, but what do I do? They both have a good soul
Help me, I ask you, Lord
There are two guilty ones, one is my heart
The other guilty one is your way of being
Oh God, forgive me, but what do I do?
They both have a good soul, I know.
I know you don't deserve to be put in competition
It's not fair that I cause you this pain
I know this labyrinth can condemn me
If I'm left adrift, I'll have no salvation
Because he, like you, is also sentimental
Because he is suffering and doesn't want to lose me
I know that like you, he also cries
You are special, but so is he
This uncertainty kills, this feeling hurts, you love me with your soul, but he loves me too
Little by little you are moving away from me
You don't even want to talk, you don't want to share
You let a special space get lost
By wanting to impose your way of loving on me.
There are two guilty ones, one is my heart
The other guilty one is your way of being
Oh God, forgive me, but what do I do?
They both have a good soul, I know
Oh God, forgive me, but what do I do?
They both have a good soul
Help me, I ask you, Lord
There are two guilty ones, one is my heart
The other guilty one is your way of being
Oh God, forgive me, but what do I do?
They both have a good soul, I know
Oh God, forgive me, but what do I do?
They both have a good soul, I know
There are two guilty ones, one is my heart